延世韩国语教程五《第四十一课》【2】

 어휘와 문법

1 돌날

1. 하게체 ： 하게체는 윗사람이 아랫사람에게 하는 말이다. 그러나 아랫사람이

나이, 지위，촌수 등에 있어서 어느 정도 높임을 받을 만한 사람인 경우에 쓴

다. 예를 들면, 교수가 제자에게, 장인이 사위에게, 나이든 사장이 부하직원에

게, 흑은 나이든 친구들끼리 쓴다.

“ 한국어의 상대 높임법은 높임의 둥급에 따라 종결어미를 구분하여 쓴다.

체 등급 종 결 어 미

격 식

해라체 ᅳ어(아)라, ^는/니다,ᅳ느(으)냐서으)니「자,ᅥ는)구나

하게체 "게, ᅳ네, ‘나, "세

하오체 ^ 0 ᅭ人 ᅳ？:성

山， 丄, 丁효

합쇼체 ᅳ십시오, ᅳ년니다, -습/님니까, ᅥ으)님시다

비-격식 해체 ᅥ이)4， "지, ᅥ는)군

해요체 “어(아)요, “이에요,ᅳ지요,ᅥ는)군요

예 : 나 먼저 가네. 나중에 오게.

무슨 말부터 꺼내야 할지 모르겠네.

자네 내부탁좀들어 주겠나?

우리 아들 좀 밀어주게.

우리 2차까지 갔다 가세.

2ᅵ 명: 운명의 준말. 목숨.

명이 길다.

그 사람은 불의의 사고로 자기 명을 다하지 못했다.

3ᅵ ^ 으 ) 라 고 ᅳ ^ ^ ： 동사에 붙어서 쓰이며, 선행문의 사실이 이루어지기를 바라

면서 후행문의 행위를 함을 나타낸다.

 

예 ： 시험에 합격하라고 교문에 떡을 붙인대요.

부자가 되라고 집들이 갈 때는 가루 비누를 가지고 간대요.

결혼하는 두 사람이 행복하라고 기러기 '한 쌍을 선물했어요.

재수가 좋으라고 저는 부적을 하나 사서 지니고 다닌답니다.

부모님께서 오래오래 장수하시라고 기도하고 있어요.

4ᅵ 의젓하다 ： 점잖고 무게가 있다. 아랫사람에게 많이 쓴다.

의젓하게 보이다.

너도 이제 중학생이니까 좀 의젓하게 행동해라.

51 신나다 ： 홍미와 열성이 생겨 기분이 매우 좋아지다.

신나게 달리다. 신바람이 나다.

신나니까 어깨춤이 절로 난다.

6ᅵ 대장부 ： 건강하고 씩씩하여 큰일을 할 수 있는 남자.

대장부로 태어나다.

남자가 군대를 갔다 와야 대장부가 되지.

广 -감 ： 명사에 붙어서 어떤 것을 만드는 데 바탕이 되는 사람이나 물건.

대통령감. 신부감. 사냥감. 옷감. 일감.

요즘은 불경기라 통 일감이 없다.

8ᅵ 집다 ： 손가락이나 기구의 틈에 물건을 끼어서 들거나 바닥에 떨어진 것을

들어올릴 때 쓰는 말.

한마디로꼭집어 말할 수 없다.

휴지 좀 집어.

 

I 폐백

1. 신기하다 ： 새롭고 이상하다.

신기한 물건.

비행기가 그 아이들에게는 매우 신기하게 보였다.

2， 올리다: 아래에서 위로 오르게 하다. '주다’의 아주 높임말로도 쓰인다.

결재를 올리다. 부모님께 올림.

언제 식을 올릴 거니?

호 거들어 주다: 남이 하는 일을 함께 하면서 도와주다.

일이 많으니까 좀 거들어 줘.

당신이 거들어 주어서 일이 잘 됐어요.

41 미처 ： 거기까지 도달하도록. 벌써. 뒤에는 부정문이 온다.

미처 몰랐다, 거기까지 못 미처.

미처 거기까지 생각하지 못했어.

미처 내 말이 끝나기도 전에 나가 버렸다.

5ᅵ 대견스럽다: 나이어린 사람의 말이나 행동이 보는 이의 마음에 매우 만족

스Ѐ거나 자랑스Ѐ게 보이다.

자식이 한 일이라면 부모의 눈에는 대견스Ѐ게 보이는 법이다.

꼬마들이 이웃 돕기 성금을 냈다니 참 대견스Ѐ구나!

6， 아이)랑 ： 명사 뒤에 붙어 그 말이 다른 말과 대등하게 이어져 있음을 나타내

며, ‘-하고’나 ‘ᅳ와(과)’로 바꿀 수 있다. 주로 구어체에서 쓰인다.

예 ： 이 선생님이랑 김 선생님은 친한 사이처Ͽ 보이는군요.

형이랑 동생이 제 일을 적극적으로 도와주고 있어요.

어제 친구랑 같이 시내 구경을 했다.

 

제 41 과 어휘와 문법

저기 오 선생님이랑 이야기하고 있는 사람이 누구예요?

딸기랑 살구랑 너무 먹고 배탈이 났어.

1. 회갑 잔치

1. 상을 받다 ： 돌, 회갑, 결혼 때 큰상에 여러 가지 음식을 차려 놓고 그 주인

공이 받도록 하다. 풍속의 한 가지.

상을 차려 드리다. 상에 음식을 고이다.

모처Ͽ 즐거운 마음으로 생일 상을 받아서 기분이 매우 흡족하구나.

2ᅵ 경영하다 ： 기업이나 사업이 잘 되도록 계획을 세워 이끌어 나감.

기업 경영. 회사 경영. 경영자. 경영학. 경영난.

우리 회사는 젊은 경영자가 아주 의욕적으로 회사를 경영하고 있는 견실한 회

사입니다.

3ᅵ ᅥ으)셔라: 주체 존대를 나타내는 니으)시-’에 감탄을 나타내는 ‘“어라’가

결합된 형태로서 대개 감탄을 나타내는 말(아유, 아이고, 어머나)과 함께 쓰이

며, 주체를 존대하면서 자기의 느낌을 나타낸다.

예 ： ‘ 아유, 부지런도 하셔라.

아이고, 마음씨도 고우셔라.

아유, 인정도 많으셔라.

제 걱정까지 해 주시다니, 아유, 고마우셔라.

돌보는 이도 없이, 어이구 딱하셔라.

4ᅵ 해로: 부부가 한 평생 같이 살며 함께 늙음.

백년해로

검은 머리가 파뿌리가 되도록 해로하십시오.

부부가 해로한다는 것이 쉬운 일이 아니다.

 

도 정정하다: 나이가 들었어도 굳세고 건강하다.

나이에 비해서 정정하다.

정정하실 때 여행 많이 다니세요. 나중에 쇠약해지시면 다니실 수가 없잖아

요.

6ᅵ -다나요 ： 동사에 붙어 쓰이며, 남에게 들은 사실을 무관심한 태도로 별로 확

실성 없이 말할 때，또는 그리 대수롭지 않음을 나타낸다.

예 ： 이 동네에선 그 집이 제일 낫다나요.

이번에 여사원들만 따로 모임을 만든다나요.

저도 지난번에 들었는데 회화용 교재가 새로 나온다나요.

저 사람은 이번에 들어온 신입 사원인데 전공이 신문 방송학이라나요.

지금은 저렇게 못됐지만 옛날엔 착한 사람이었다나요.

4 문상

1. 상율 당하다 ： 가족이나 가까운 친척 중에 윗사람이 돌아가시는 큰 일을 겪

다.

상중이다. 상복을 입다. 문상을 가다. V

결혼 날짜를 잡아서 상을 당한 친구한테 문상을 못 가요.

1. 인사를 차리다 ： 명절이나 생일 그밖에 특별한 경우에 사람이 마땅히 해야

할 도리나 예의를 지키다.

인사도 제대로 차리지 못하고 삽니다.

인사를 차리려면 한도 없어요.

31 향올 피우다: 향은 장례나 제사 때 좋은 냄새가 나도록 하는 물건인데, 나

쁜 냄새를 없애고 영혼이 오도록 유도하기 위해서 이것을 불에 태운다.

분향하다. 분향소.

조객들은 빈소에 들어가서 먼저 향을 피웁니다.

 

4ᅵ 말끝율 흐리다 ： 너무 미안하거나 안됐거나 자신이 없거나 해서 자기의 감

정을 분명히 밝히지 않고 말끝을 제대로 맺지 않다.

고개를 돌리며 말끝을 흐려 버린다.

‘ 미선이는 헤어지는 아품에 눈시울올 적시며 잘 가라고 말끝을 흐렸다.

5. 보템이 되다 ： 있는 것에다 더해 주어 도움이 되다.

부업을 해서 살림에 큰 보템이 되었어요.

그 정도 가지고는 아무 보탬이 안 됩니다.

化 덜어 주다 ： 적어지게 해 주다.

시름을 덜어 주다.

로봇이 사람의 힘든 일들을 덜어준다.

밤샘올 하다 ： 잠을 자지 않고 밤을 지내다. 초상집에서 친척들이나 친구들

이 시신을 지키기 위해서 이야기를 하거나 화투를 치면서 밤을 새우다.

밤샘을 해서라도 일을 끝내야지요.

며칠 밤샘을 했더니 정신이 없군.

1. 혼례

1. -거리 ： 어떤 물건올 만들거나 행위를 하는데 내용이 될 만한 재료.

반찬거리, 웃음거리. 걱정거리, 먹을거리.

며칠 동안 계속 이야기를 해서 이제는 이야기거리가 다 떨어진 것 같았다.

1. 갖추다 ： 필요한 여러 가지를 부족함 없이 골고루 가지고 있다.

서류를 갖추다. 자격을 갖추다.

이 집은 없는 것 없이 다 갖추어 놓고 산다.

 

3ᅵ 익살스럽다 ： 남을 웃기기 위하여 일부러 하는 말과 행동이 재미있고 우스운

데가 있다.

익살을 떨다. 익살을 부리다. 익살맞다.

그 친구는 우스개 소리도 잘 하고 아주 익살스러운 친구야.

4ᅵ 행여(나) ： 어쩌다가. 혹시.

행여 님이 오실까 서둘러 마중 나갔다.

어머니는 행여나 자식이 나쁜 길로 빠질까 봐 염려하신다.

5ᅵ 질겁을 하다 ： 뜻밖의 일을 당하여 숨이 막힐 정도로 깜짝 놀라다.

쥐가 고양이를 보고 질겁을 한다.

아이가 주사기를 보더니 질겁을 하고 운다.

6ᅵ ~노라고 하다 ： 동사에 붙어 쓰이며, 어떤 사실을 선언하거나 공표함을 나타

낸다.

예 ： 한국어를 배워 가지고 무역업을 시작하겠노라고 한다.

비록 결과는 좋지 않지만 최선을 다했노라고 한다.

이번 사고는 운전자의 부주의 때문이었노라고 했다.

영수는 회의 결과에 찬성할 수 없노라고 하면서 반대 의견을 내놓았다.

그 문제에 대해 다시는 언급하지 않겠노라고 선언했다.

1. ᅥ으ᅵ2세라「동사에 붙어 혹시 잘못될까 봐 염려하는 뜻을 나타낸다.

예 ： 체중이 늘세라 음식을 조절하고 운동을 하고 있어요.

조금이라도 손해를 볼세라 사업에 온 신경을 쓰고 있습니다.

아이가 다칠세라 잠시도 눈을 떼지 않았는데요.

가족들의 건강에 해로울세라 식기용 세제도 사용하지 않는다지 뭐예요.

조금이라도 실수할세라 정신을 바싹 차렸어요.

8ᅵ 투정하다 ： 무엇이 모자라거나 못마땅해서 이치에 맞지 않는 말이나 행동으

로 고집을 부리다.

 

투정을 부리다. 투정이 심하다. 반찬 투정.

우리 집 아이들은 반찬 투정이 아주 심해서 걱정이에요.

9ᅵ 비로소 ： 앞서 없던 것이나 하지 않던 것을 어떤 계기로 인하여 처음으로.

뉴스를 듣고 비로소 그 소식을 알았다.

애인이 떠난 후에야 비로소 그를 사랑했음을 알게 되었다.