英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩国MBC广播 » 正文

韩国MBC广播:南乐贤《像咖啡香一样的爱情》

发布时间:2010-12-16     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

습관처럼 하루에 몇 잔씩 마시는 커피처럼 그렇게 그대를 그리워하렵니다.

커피향처럼 은은한 그대 그리움을 음미하면서 그렇게 커피를 마시렵니다.

하루가 지나고 나면 어느새 마셔 버린 쓸쓸함이 그리움처럼 뒤에 남지만

늘 새롭게 마실 커피를 위해 빈잔을 깨끗이 닦아 놓지요.

그렇게 마음을 비우고 그대가 내 마음속에 빈 잔을

사랑으로 가득 채워주길 마냥 기다리렵니다.


그대 그리움이 목마름같은 갈증으로 남아

한밤중에도 일어나 다시 커피를 마십니다.

오늘도 김이 모락모락 피어오르는 진한 커피향을 마시며 그대를 생각합니다.

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 남낙현님의 <커피향 같은 사랑>입니다.

어느땐 커피처럼 쓰고 어느땐 설탕처럼 달콤하고 또 어느땐 푸린처럼 부뜨러운 사람

그래서 커피와 사랑은 닮았다고 하는 걸까요?

커피도 사랑도 뜨러워야 제 맛이라고 하는데

다 식어 버린 커피를 몇 잔이나 마셔 보셨나요?

커피도 사랑도 내가 원하는 운도로만 유지한다면 행복하겠지만

시간은 커피와 사랑의 운도를 유지시키지 않네요

아무절도 너무 뜨럽게 않게 주세요
 

Tag: 韩国MBC广播 南乐贤 咖啡香爱情
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴