首尔大学韩国语(音频) 第三册 26课 现在离结婚还太远

 26과  결혼하려면 아직 멀었어요

준석: 결혼식 때 신랑, 신부가 너무나 행복해 보였어요.

마이클: 두 사람이 행복해하는 모습을 보니까 준석 씨도 결혼하고 싶어졌어요?

준석: 그래요. 하지만 난 결혼하려면 아직 멀었어요. 군대도 갔다 와야 하고 취직도 해야 하니까요.

마이클: 내가 보기에 준석 씨는 훌륭한 신랑감인 것 같아요. 머리도 좋고 마음씨도 좋고 게다가 키도 크잖아요.

준석: 아니구, 놀리지 말아요. 애인도 없는데요.

마이클: 준석 씨가 눈이 높아서 그래요. 그런데 내가 듣기에는 사귀는 사람이 있다고 하던.데요.

준석: 아니예요. 우리는 그냥 친구 사이예요.

 

26课 现在离结婚还太远

俊石： 婚礼时新郎新娘看起来很幸福。

迈克尔： 看着两个人幸福的样子俊石也想结婚吧？

俊石： 是啊。但是现在离结婚还远。要去部队还要就业。

迈克尔： 据我看俊石是个很出色的新郎。头脑好心地善良加上个子高。

俊石： 哎，别开玩笑了，到现在还没有女朋友呢。

迈克尔：是俊石眼光太高了。但是我听说有交往的人。

俊石： 不是，我们只是朋友关系。

 

相关单词

 

결혼식：婚礼

훌륭하다: 了不起，出色

마음씨: 心眼儿