韩语美文晨读：把优点放大（1）

 장점을 크게 보고 사십시오 (1)

   한 남자가 너무 예쁜 여자가 있어서 프로포즈를 해서 결혼했습니다. 그래서 사는데 얼굴은 너무너무 예쁘고 정말 아름다운데 살아보니까 너무 게을렀습니다. "아이고! 내가 눈이 저걸 못 봤구나." 그래서 부지런한 여자가 너무 사모되어서 적당한 때에 그 여자하고 이혼했습니다. 그리고 아주 부지런한 여자하고 결혼했는데 그 여자는 부지런한 것은 좋은데 입까지 부지런했습니다. 얼마나 말이 많은지 일년 365 일을 혼자만 말을 하더랍니다. "아이쿠! 내가 저걸 못 봤구나." 

 

把优点放大（1）

      有一个男人遇上了一个非常漂亮的女人，便向她求了婚，但在生活中发现这位美丽的妻子却非懒。“天啊，我是瞎了眼啊！怎么没发现这个呢？”男人又爱慕上了一个勤快的女人，便挑了一个合适的时机和那个美丽的女人离了婚，而后与勤快的女人结了婚，这个女人不仅人很勤快，嘴更勤快。整整一年三百六十五天都在一个人说，也不知道她哪有那么多话可以说。“唉呀，我又怎么没有发现这个啊！”