英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语美文阅读 » 正文

韩语美文晨读:把优点放大(2)

发布时间:2017-04-21     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 장점을 크게 보고 사십시오 (2)
   그래서 그 여자하고 이혼하고 말없는 여자와 결혼했습니다. 그런데 그 여자는 말이 없는 건 좋은데 너무나 사치스러웠습니다.
   그래서 장점보고 결혼했다가 단점보고 이혼하면서 아홉 명하고 결혼해 봤는데 끝에 가서 그가 이런 말을 했다고 합니다. "나는 아홉 명하고 결혼해 봤는데 결국은 인생은 가위바위보다." 가위바위보는 이기기만 하는 경우가 없습니다. 그리고 지기만 하는 경우도 없습니다. 이기기만 하고 지기만 하는 것이 없는 것! 그것이 바로 인간관계입니다.
 
把优点放大(2)
      所以男人与这个女人离了婚,又与另一个沉默的女人结了婚,这个女人虽然话不多,但非常奢侈。
      这个人因看到对方的长处而结了婚,却因看到对方的缺点而离婚,最终先后与九个女人结过婚,到最后说了这样的话:“我与九个人结了婚,但我发现人生其实就是石头剪子布。”石头、剪子、布不可能总会赢,但也不会总是输。没有光输的,也没有光赢的,这就是人生。
Tag: 韩语美文晨读 韩语听力
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴