看电影学韩语：《王的男人》- 初到汉阳展身手

 장생: 헤헤~그것도 재주라고 넘고 엽전을 바라냐? 자, 샌님들은 진짜 재주 한번 보실랍니까?

 

구경꾼1: 그럼 제대로 한번 놀아봐라!

 

육갑: 흥, 어디서 굴러먹던 개뼉다군지 몰라도, 숫내는 젓내는구먼,

오니 저기저 춘곳속에서 올아오는 것 같은데, 기왕 한양까지 왔으니 내 한 수 가르쳐 주지. 눈은 똑바로 뜨고 배워가거라, 닌.

 

장생: 그런 재주가 있었으면 진작 선뵐 것이지. 그러~나! 여기 모이신 샌님들 재주 보시는 안목이 워낙 고매하신지라, 그 정도로는 어림도 없다. 이놈아! 안

그렇습니까요? 자, 이번엔 이 놈이 쌍으로 넘는 재주를 선뵐테니, 눈들 크게 뜨고 잘 보고 계쇼.