看电影学韩语：《美女的烦恼》对不起，我配不上你这样的女孩

 첫사랑:이깟 300만원짜리 약이나 팔아 먹는 그런 놈이구나?

 

강한나:오빠!왜 그래?난 그냥 요새 오빠가 힘들다 그래서 도와줄려구.

 

첫사랑:힘들어. 너 때문에 정말 힘들어.너 지금 이런 행동이 날 얼마나 비참하게 만드는지 알어?어?

 

강한나: 잘 못 했어.오빠!

 

첫사랑: 마지막이다.앞으로 이러지 마.응?약은 정민이 먹이고.넌 지금도 충분히 이뻐.응~너 약먹고 살빼고 그러면 나 너 안 본다.응!알았어?이거 수표네?이서해라. 이거.

 

강한나:응.오빠!

 

첫사랑:이서해.어…그 번호대로면 한 장만 해.앞장만 응!너 다시 이러면은 오빠랑 끝이다.끝!

 

강한나: 정말 그 날이 끝이었어요.

 

첫사랑:미안하다.넌 나한테 정말 과분한 사람이야.오빠보다 더 좋은 사람은 만나겠.항상 기도할게.아멘.

 

강한나: 그 날부터 전 밥을 끊었습니다.그래 이 참에 살이나 빼자.