学韩语教材：首尔大学韩语第一册 三十课 是什么电影？

 제30과 어떤 영화였어요? 是什么电影？

 

윌슨: 주말 잘 지냈어요?

周末过的好吗？

영숙: 네 ,시골에서 사는 친구가 와서 함께 여기저기 구경을 다녔어요. 윌슨 씨는요?

是的，乡下的朋友来了，这里那里一起观光了。维尔森你呢？

윌슨: 그저 그랬어요. 어제는 심심해서 숙제를 끝내고 영화를 보러 갔어요.

就那样。昨天无聊，做完作业后就去看电影了。

영숙: 어떤 영화였어요?

什么样的电影？

윌슨: 만화 영화였는데, 재미있었어요. 영숙 씨는 영화 안 좋아해요?

是漫画。很有趣。英淑你不喜欢电影吗？

영숙: 아뇨, 나도 아주 좋아해요. 다음에는 나도 같이 가요.

啊，我也很喜欢。下次我也一起去。

 

单词

지내다 度过

시골 乡下，农村 

여기저기 这里那里

그저 그렇다 就那样

심심하다 无聊

끝내다 结束

--(으)러 表示目的的连接词尾

어떤 什么样

만화 漫画

슬프다 悲伤的

타이타닉 泰坦尼克

N은요?/는요? 表示疑问的终结词尾

다음에(는) 下次，以后

 

语法

(1) V—(으)러 가다 [오다] 表示去/来某一地方做某件事。

밥을 먹으러 식당에 갑시다.

달러를 바꾸러 은행에 갈까요?

친구를 만나러 왔어요.

한국말을 배우러 학교에 다닙니다.

 

(2) 어떤 N

어떤 책을 읽어요?

어떤 영화를 봤어요?

어떤 선물을 살 거예요?

어떤 사람을 좋아해요?

 

(3) N—이었다/였다

선물이 꽃이었어요.

선물이 시계였어요.

어떤 운동이었습니까?

어떤 영화였습니까?

--슬픈 영화였어요.

숙제가 무엇이었어요?

1달러에 얼마였어요?

 

(4) 안 A/V 用于谓词前面，表示否定。

영화 안 좋아해요?

--네, 안 좋아해요.

수업 안 끝났어요?

--네, 안 끝났어요.

아침 안 먹었어요?

--아니오, 안 먹었어요.

요즈음 안 바빠요?

--아니오, 바빠요.