学韩语教材：首尔大学韩语第一册 第十课 您从哪里来？

 제10과   어디에서 오셨어요? 您从哪里来？

 

마리 씨는 어디에서 오셨어요? 马丽你来自那里？

저는 프랑스에서 왔어요. 我是从法国来的。

언제 한국에 오셨어요? 什么时候来韩国的？

저는 2월 26일에 왔어요. 我是2月26日来的。

한국어 공부가 재미있어요? 韩国语学习有趣吗？

네, 재미있지만 어려워요. 是的，有趣但是有些难。

 

单词

 

에서 表示处所

프랑스 法国

언제 什么时候

월 月

일 日

--지만 表示转折

어렵다 难，困难

쉽다 容易

맵다 辣

재미있다 有趣

며칠 几天

유월 六月

시월 十月

구 九

십 十

호주 澳洲

일 日

제주도 济州岛

 

语法

 

(1) N에서 오다

用于表示场所的名词后，表示出发的地点。相当于汉语的“从……来，来再……”。

어디에서 오셨어요?

--일본에서 왔어요.

미국에서 오셨어요?

--아니오. 미국에서 오지 않았어요. 영국에서 왔어요.

 

(2)V—(으)셨—

언제 한국에 오셨습니까?

김 선생님이 프랑스에 가셨어요.

어제 무엇을 하셨어요?

어디에서 한국어를 배우셨어요?

문 선생님이 책을 읽으셨습니다.

 

(3)“—ㅂ” 的不规则音变

词干以收音“ㅂ”结尾的大部分动词和个别形容词，后面连接元音时，“ㅂ”变为“ㅜ” 或者 “ㅗ”，其中돕다,곱다和았어요/었어요 连用时变为도와요, 도왔어요和고와요, 고왔어요.。

어렵다 어렵습니다 어려워요. 어려웠어요

쉽다 쉽습니다 쉬워요 쉬웠어요

덥다 덥습니다 더워요 더웠어요

맵다 맵습니다 매워요 매웠어요

 

(4)S—지만S

오늘은 날씨가 좋지만 더워요.

한국어는 재미있지만 어려워요.

내 방에 텔레비전은 있지만 냉장고는 없어요.

나는 학교에 가지만 친구는 가지 않아요.

이것은 나쁘지만 저것은 좋아요.