【我为韩语狂】第一期

 쇼핑          购物

【회화 업그레이드】会话升级

『회화2』

미영:이 옷이 너무 예쁘다. 너한테 맞을 거야. 우리 들어가 보자.

美英：这件衣服好漂亮，肯定适合你。我们进去看看吧。

미희:좋아. 어떤 재질인지 잘 보르겠다.

美熙：好啊。不知道这是什么材质的。

미영:면인 것 같아. 촉감이 좋아.

美英：好像是棉的，手感很好。

미희:그런데 좀 비싸다. 150,000원인데.

美熙：可是有点贵啊，要150,000韩元呢。

미영:좀 더 깎아 줄 수 있을지 물어볼게.

美英：那我问问看能不能便宜点。

점원이랑

和店员

점원:안녕하세요?

店员：您好。

미영:이게 얼마예요?

美英：这个多少钱？

점원:150,000원이에요.

店员：150,000韩元。

미영:좀 깎아 주실 수 있어요?

美英：能便宜点吗？

점원:죄송하지만 해 드릴 수 없어요.

店员：对不起，我们这不讲价。

밍영:네, 감사합니다.

美英：好的，谢谢。

【단어장】单词

재질: [n.]材质          면: [n.]棉          촉감: [n.]触感

물어보다: [他v.]打听

 

【拓展】

I.[单词]

기념품: 纪念品           바지: 裤子             양말: 袜子

견사: 蚕丝               향수: 香水             보석강점: 珠宝店

로션: 乳液               선물상점: 礼品店       남대문: 南大门

명동: 明洞               골동품상점: 古董店

 

II.[动词]

옷을 밉어 보다: 试穿衣服                 옷을 사다: 买衣服

결정하다: 决定        쇼핑하다: 购物     골라 주다: 帮忙挑选

작은 사이즈로 찾다: 找小一码的

 

III.[知识点]

想要在韩国购物，明洞(명동)、东大门(동대문)、南大门(남대문)、仁寺洞(인삳동)这些都是

比去的地方。其中，仁寺洞是外国人最经常去的地方。仁寺洞以大道为中心，两侧分布着许

多胡同，形似迷宫。仁寺洞有很多画廊(화랑)、传统工艺品店(전통공예품점)、古代美术品

店(고대미술품점)、艺术化茶馆(예술 다방)、艺术化食品店(예술 식품점)、艺术化咖啡馆

(예술 카페)、艺术学校(예술 학교)等。仁寺洞扩充了艺术消费的范畴。东大门、明洞、南大

门是服装购物中心，那里的衣服物美廉价。