【我为韩语狂】第十三期

 음식을 주문하다          点餐

【회화 업그레이드】会话升级

『회화2』

영준:오늘 뭘 먹고 싶어?

永俊：你今天想吃什么？

연희:잘 몰라요.한국에 오는 것이 처음이라서요.

燕熙：我不知道啊，因为第一次来韩国。

영준:응,먼저 메뉴를 좀 보자.냉면이 맛있겠네.

永俊：嗯，咱们先看看菜单吧。冷面应该挺好吃的。

연희:굿 아이디어예요.오늘 날씨도 더우니까 냉면을 먹죠.

燕熙：嗯，不错的主意。今天天气也热。那就吃冷面吧。

영준:또 먹고 싶은 것이 없어?내가 살 건데.

永俊：还想吃别的吗？我请客。

연희:정말이에요?

燕熙：你真的请客吗？

영준:응,진짜야,그러니까 사양하지 말고.

永俊：是呀，所以不要客气。

연희:그럼 맛있는 것을 많이 시켜아지.

燕熙：那我要多点些好吃的。

영준:응,그래.

永俊：好的，没问题。

 

【단어장】单词

 

먼저: 副词，首先          굿 아이디어: 名词，好主意（good idea）          사양: 名词，客气

 

【행동장】动词

시키다: (他)点菜          메뉴를 보다: 看菜单          음식을 주문다: 点菜

 

【拓展】

I.[单词]

흰쌀밥: 白米饭          비빔밥: 拌饭          잡채볶음: 炒杂烩          오징어볶음: 炒鱿鱼

깍두기: 萝卜块泡菜      샤브샤브: 火锅        밑반찬: 小菜              고추장: 辣椒酱

부추: 韭菜              보리차: 大麦茶        떡볶이: 炒年糕            개고기: 狗肉

 

II.[动词]

비비다: 拌          찌개를 끓이다: 煮汤       한턱 내다: 请客          물을 더 주다: 加水

처음으로 오다: 第一次来

 

III.[知识点]

汉语中表示“请客”时会用“내가 한턱 내다”、“내가 계산하다”、“내가 사 주다”等。