英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩国原版小说【那小子真帅】第三章

发布时间:2017-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 # 3

 

나는 놀래따..ㅇ_ㅇ...

내 옆에 앉아 ㄴ ㅏ 를 노려보고 있는 그 남자는-_-^

상고의 사대천왕중 한명이였던 거다...ㅜㅜ(사대천왕-상고에서 뽑은 4명에 왕킹카들...)

 

경원이랑 시내 나갔다가...경원이의 호들갑에 보았던 그애..--..

물론 가는 날 모르지만서두..ㅜㅜ

 

엉엉엉.ㅡ.,ㅡ 상고에선 인기 꽤나 있는거 같지만..

여자보다 더 애쁘게 뺀초롬 하게 생긴게...내 방식대로 말하자면

재수털렸다-_-^

(나는 꽃미남을 시러한다)

 

언능 눈을 돌려따...씨파..난몰러..ㅜㅜ오 ㅐ 하필 이럴때..

그.런.데.그놈이 독기서린 눈을 풀더니 날 향해 씽긋웃는다.

 

헉....ㅇ.,ㅇ

 

"야.너 여고지.."

"....나?ㅇ.ㅇ?"

"너~"

"왜..."

 

"그냥^-^"

"맞는데..."

 

"은성아!!!!!!!!!!!!얘가 걔야!!!!!"

 

그 미친놈이 대립따 소리를 질르는거시여따....

쇼파에 앉아 있는 칭구들을 향해....

 

"뭐래?"

그중에 한놈이 되물었다..-_-^

 

"여고!다모임!그떄 전화해서 욕한애이짜너~~"

ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ

쏘사쏘사 맙쏘 사!!!!!!!!!!!!!이게 무슨일이란 말이여..ㅜ.,ㅜ그렇담..

이놈들이 그때 가들이란 말인가.............

 

이 무거운 비닐을 벗고 도망갈수도 없는일..ㅜㅜ

언니..살려주세요//ㅜㅜ

거울로 슬쩍 미용언니에게 애처로운 눈빛을 보냈지만 언니는 어리둥절한 얼굴로 그놈들만을 바라볼뿐..ㅜㅜ

 

그때..내 시야에 들어오는 한사내가 있었으니..-_-^

내 맞은편 거울을 향애 점점 가까우ㅓ지는 노란머리의 키큰남자...

'지은성'인듯했다....

ㅇ.,ㅇ....

 

"야..얌마..고개들어봐.."

-_-^...

둥그런 비닐모자를 위로 쳐들고 있는 가여운 날 향해 하는 말인듯했다.

 

저 언니는 무슨속셈인지 내 머리 뒤에다가 펄펄 김이 나는 기계를 들이밀어놓고는 미용실 곳곳을 청소하는척하며

멀찌감치 도망갔다-_-^

 

ㅜㅜ....난 고개를 들수 업써따..ㅜㅜ당연하지 않은가..ㅜㅜ

그.러.나.

홱........발라당.허걱...ㅇ.,ㅇ

그 미친놈이 내 얼굴을 가려주던 비닐모자를 뒤로 홱 젖혔다.

그와 동시에...내 얼굴은 그놈을 향했다-_-^ .. 
 

 不能怪我这么吃惊。OO坐在旁边看我的竟然是尚高四大天王(尚高选出的四名又帅又厉害的超级偶像学生)之一。上次和希灿一起无意中碰到过他们,惹得希灿大呼小叫,让我们立马成为众人注意的焦点,我差点没找个地缝钻进去。当然他们是不可能认识我的。虽然他们在尚高的女生中间人气鼎盛,不过在我看来,这些长得比女人还要美的家伙是浪费资源,简而言之就是和女生抢饭碗。--^

 

    我最讨厌这种长得如花似玉、俊美无匹的男人了。

 

    也不知道自己为什么要这样做,我飞快地调转自己的视线。正在我彷徨无助时,坐在我旁边那个黄头发家伙突然阴恻恻地朝我笑了起来,我打了一个寒战,一种不好的预感涌上心头。

 

    “喂,你是女高的吧?”他不客气地问道。

 

    “我?”我用手指了指自己的鼻子,不太敢相信帅哥居然主动向我搭讪。

 

    “就是说你!”

 

    “你想干什么?”

 

    “没什么,我只是随便问问。^-^”黄头发笑得更阴险了。

 

    “我是女高的。”

 

    “银圣!就是她,就是她!”

 

    那家伙突然像发疯一样地大声叫道,而且说话对象是他坐在沙发上的朋友。

 

    “你说什么?”其中一个问他,显然他也被自己的伙伴弄糊涂了。--^

 

    “她是女高的,就是‘大集合’上的那个!那次摔了你电话还在电话里骂你的~~”

 

    不会吧,不会这么丧吧~~~!

 

    天下竟然有这样巧的事,他们就是上次电话里的无聊分子……可惜我头上正顶着一顶可怕的塑料帽子,无法夺路而逃。——大姐,救命啊!——我对着镜子里的大姐投去哀凄可怜的求救目光,谁知那位大姐看都没看我一眼,只是不断地用她那张圆脸张望那些家伙。色女!

 

    我在心中骂道,早已忘记了自己刚才还不是和她一样。

 

    惟一对我的表情有反应的,是镜子里那个向我走来的高个黄头发男生,如果我猜得没错,他应该就是智银圣。O.,O

 

    “喂,把头转过来。”同上次在电话里一样傲慢无礼的声音从我大圆帽子的上方传来,--^看来想躲是躲不掉了。那位大姐不知在我的头上又抹了些什么,把我推到一台机器下转身就逃之夭夭了,亏她还装出一副很起劲地四处做着清洁的样子。

 

    我这样子怎么转头,他也不想想,这个白痴。

 

    但这个疯子竟然用我最意想不到的方法解决了这个问题。他一把把挡住我脸的塑料帽子推到后面,伸手握住我的下巴,然后手微微用劲往上一提。……就这样,我终于和他有了第一次的面对面。


Tag: 韩国原版小说【那小子真帅】第三章
外语教育微信

论坛新贴