英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩国原版小说【那小子真帅】第十九章

发布时间:2017-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 # 19

 

지은성이 뛰어가고..

나는 분수대뒤에서 소리를 질러대는 촐랭이를 뒤로하고..

경원이에게 화이팅을 외치며..집으로 돌아왔다...-ㅇ-...

 

.....다음날...

 

 

..."엄마..다녀올꼐요.."

 

 

"그래..야.야.예원아!"

 

"응?"

 

"정민이 내일 오는거 맞지?!"

 

 

"응..왜..?"

 

 

"왜는 왜야...같이 저녁먹으러 나가야지.."

 

 

"엄마...."

 

 

"왜"

 

 

"나내일..아니야.갔다오께!"

 

 

"야..!승표한테 전화없었냐!?(울오빠이름도 한승표)

 

 

"엉.문자도 없던데-_-"

 

 

"후레질놈...아주 들어오기만 해봐라."

 

 

"엄마.오빠 여자랑 같이 놀러간거 같어..ㅡ.,ㅡ"

 

 

"니가 어뜨케 아러!"

 

 

"응.오빠가 여자전화받구 나가드라구..(오빠미얀-_-)나 가따오꼐용!"

 

 후다닥 학교로 뛰었다-_-엄만테 거짓말 친거 들통나기 전에..ㅡ_ㅡ

 

그날도 역수 ㅣ 화장실이였다..

 

그리고...지은성에겐 전화도..문자도 ..오지 않았다..........

...

 

"으응!이따봐용^ㅇ^응응 끊 ㅇ ㅓ~~~"

 -_-^재수업는뇬...

 

"승표랑 오늘도 만날라고?!"

 

 

"글 ㅇ ㅐ^ㅇ^"

 

 

"어제 그렇게 싸우더만-_-"

 

"다 그런거 아니겠냐..-_-...?너도 같이 가는거다.!"

 

 

"나...안가.."

 

"또 오 ㅐ!!!!!!!!!"

 

"오늘은 만나지 말쟤.."

 

 "왜...?"

 

 "글쎼다^-^청소나 하자고~~~"

 

 "나오늘4시에 갈텐께 선생님 오면 갑자기 나 없어졌다고 해죠라..ㅜ_ㅜ"

 

 "4시에 왜가는데..-_-.."

 

 "영화보로 가꺼다>_<승표랑.."

 

 

"....=_=..이그..더워....이그!열뻗 ㅊ ㅕ!!!!!!!!!!!"

 

.............

 

...................

 

.........................

 

...............................

 

 

화장실에서 청소하고..교무실에서 반성문 또 쓰고..

 

복도 닦고..시간은 무섭게 흐르고...

 

경원이는 촐랭이를 향해 날 배신하고 도망가버렸다-_-^

 

 ....나두 1시간만 더이따가 가야지..

 

낼 정민이 온대는데...ㅇ_ㅇ..지베가서 뭐하구 놀지 계획이나 짜야겠구

나..ㅜ_ㅜ...

 

 

흑..

 

 암만 기달려도..문자 한개!안온다...

 지은성..알수엄는인간.

 해가 쩅쨍했다..나는..경원이외엔 친구가 없으므로=_=..홀로 외로히 집으로 귀가했다.

 집문은 활짝 열려있었다.

 "오빠야?"

 

"-_-...너엄마한테 뭐라구 했어!"

 

 "메롱메롱.ㅡ.,ㅡ"

 

 "-_-..밥해.."

 "ㅇ_ㅇ무슨밥?"

 "볶음밥!남았잖아!나 스팸햄 너서 해줘!"

 

 "그햄 없어..."

 

 "가서 사와.돈주꼐!"

 

 "...ㅜ_ㅜ...ㅜ_ㅜ...(까새버릴라..)

 

 나는..나는...그날도 오빠를 위해 볶음밥을 해주었다.-_-^

8번 남았다....=_=...제기럴..

 

 

 

 

 

 

...........

 

 

.................

 

 

 

 

.....................

 

낼 뭐입고가지..정민이 진짜 오랜만에 보는건데........

 

.....

캐쥬얼?아니야..어메리칸 스타일?아니야..아니야..어설프기만 할꺼야.

 

그냥....정장입으까>_<....정장은 쫌 그런가..머린 묶을까..-_-풀르까..

 

흑흑.ㅜ_ㅜ...그나저나 강원도는 어떡해...........ㅜ..ㅜ

 

 

그냥 공항 마중갔다가 1시간만 있어주고..강원도 가따와서..

정민이랑 일주일내내 놀아주면..되겠지.

 

 

엄마는 뭐라고 설득하지.-_-난죽었다..

 

그리고...나는 그날 부운눈으로 새벽 3시에 잠들었다.

 ........

 

..............

 

 

.....................

 

 

 

........................

 

 

..................................

 

"봐봐!봐봐!경원아!나 이 하얀옷이 더 어울려!?아니면 까망게 나?!"

 

 

"니 얼굴이 까마니까-_-...하얀걸 입지그래..."

 

"내가 왜 까마냐!"

 

 

"하얀건 아니잖니..=_="

 

 

"나 떨리는거 알지..-_-"

 

 

"^^정민이 나두 궁금하다..~"

 

 

"같이가자!>_<"

 

 

"근데 승표땜에 안돼ㅡ_ㅡ"

 

 

"몰래가면 도 ㅣ ㅈ ㅣ!!!!!!!"

 

 

"지금 오락실로 나오라고 난린대..-_-?"

 

 

"친구 아파서 병원 입원했다그래!"

 

 

"같이가자고 할껄.."

 

 

"-_-그래..그건 그래..걘 그러고도 남어.."

 

 

"야..빨랑가.....3시에 도착한댔대매..."

 

 

"웅웅^ㅇ^ㄱ ㅏ ㅈ ㅑ!!!!!!"

 

 

경원이가 뻐스를 기달려죠따^ㅇ^

 

 

 

"6시까진 와야돼...강원도 가야되잖아..."

 

 

"응...그건 그런대..모르겠어...."

 

 

"그냥.대충히 둘러대구 나와...정민인 낼 또 보면 되지.."

 

 

"어..노력해봐야지..최대한..근데 ..강원도 누구누구 가는거야..?"

 

 

"너..나..그리구 은성이...승표..상고애들 3명인가 더가구..상고 여자애

들도 갈꺼같아..."

 

 

"-_-왕빛나가면 어떡해..ㅜ_ㅜ"

 

 

"지은성이 바보가 아닌이상 안데리구 가지!"

 

 

"걔바보맞어.."

 

 

"야...버스왔어.언넝타구가라!"

 

 

"고마어!경원아!전화해!아님 내가 문자보내꼐!ㅜ_ㅜ"

 

 

"^-^오냐!은성이한텐 잘 말해노꼐!!정민이 보면 바루 문자날려라!"

 

 

"오 ㅋ ㅔ ㅇ ㅣ!!!>_<"

 

 

후욱..진짜 떨려..난몰라>_<

 

서울에 도착해서...다시 택시를 잡아타고..공항에 도착했다...>_<

 

 

 

 

 

 

두근두근..>_<

 

 

 

두근..두근..두근..>_<...

 

 

 

두근두근..두근..두근>_<.....

 

 

 

뭐야..-_-..몇시야..대체...

 

 

 

근처 피씨방에 들어가있기로했다.

 

 

 

정민이가 전화하겠지...

 

 

 

나는 깡좋게 남자들만 수두룩한 피씨방에 당당히 들어가서 캠을 찍었다

 

 

-_-..모처럼 꾸민 흔적을 남기고싶었다..ㅜ_ㅜ

 

 

그나저나..서울놈들...잘생겼다..ㅜ_ㅜ...

 

 

흑흑흑 ㅜ_ㅜ

 

 

 

"띠띠띠띠~ㄸㅣㄸ ㅣ ㄸ ㅣ ㄸ ㅣ~"

 

 

 

정민이다...

 

 

"여보세요.?"

 

 

"어디야"

 

 

"누구야..?"

 

 

"죽을래?"

 

 

지은성이다..=_=..

 

 

 

 

 

"나...여기...서울이야....."

 

 

"거기왜갔어......"

 

 

"친구공항..."

 

 

"..............."

 

 

"-_-"

 

 

"지금 몇신주 알어?"

 

 

"아니...."

 

 

"다섯시 반이야..."

 

 

 

..ㅇ_ㅇ..벌써 시간이 그케 되다니!!이정민 이자식..왜안오는거야.ㅜ_ㅜ

 

 

 

"어떻게...?"

 

 

"서울로 차몰고 갈테니까...어디로 나와있을래...."

 

 

이자식..목소리 왜이렇게 까는거야-_-무서워죽겠네.

 

 

 

...그래도..정민이....3년만에 보는거야...사랑보단..아직까진..우정이

다...

 

 

 

 

"은성아...."

 

 

"나와있어..딴말 하지마.."

 

 

"은성아..."

 

 

"어디로 나와있을래?"

 

 

"지은성!"

 

 

"............"

 

 

"미안..3년만에 보는친구야.."

 

 

"약속한거잖아..생일날..같이 있어주기로했잖아.."

 

 

"...그러니까.."

 

 

"생일날...같이.있기로 한거잖아..."

 

 

"미안....은성아.미안..이 약속이 먼저였어.."

 

 

"....안.갈.꺼.라.고..."

 

 

"내일은..니가 싫대도 같이 있을꺼야......"

 

 

"나.너는 믿고싶어서그래...너는 믿고싶다....나올꺼지.."

 

 

"은성아...미안....나도 정말..."

 

 

"..........................................안녕...."

 

 

뚜..뚜....뚜........뚜..............뚜..................

 안녕이라니....안녕이 뭔데....그게 무슨뜻이야...

 

나...먼저 한약속 지키려구 노력했어..근데..그게 그렇게 잘못한거야.?

3년만에 보는친구 배웅나왔어..

 

니생일은 어차피 내일이잖아....

 

근데..그게...잘못한거야.?

 

안녕..?어..헤어지자구..?그래..잘됐다...

 

나..도 짜증났어....안지 얼마 되지도 않으면서..맨날맨날 너멋대로 군

 

거..무지 짜증났어...

 

나도 안녕이야...근데...왜..목ㅇㅣ 메이냐..짜증나..제기랄...

 

 "띠ㄸ ㅣ ㄸ ㅣ ㄸ ㅣ ㄸ ㅣ ㄸ ㅣ ㄸ ㅣ~~~★★★"

 

 

"여보세요!"

 

 

...혹시라도.지은성일까 해서..급하게 받았다.

 

방금전까지 그렇게..그렇게...욕해놓고-_-..

 

 

"어디야!>-<"

 

 

"아....정민이구나......."

 

 

"목소리가 왜그래..?"

 

 

"아니야...^-^어디야!?>_<"

 

 

"여기!!공항 출구야!여기 앞에!막>_<노란색 큰건물있어!"

 

 

"아..바루 앞이다..기다려..^-^"

 

 

..........

......................

...........................

 

 

기뻐해야하는데....왜...이래..

한예원..웃어...

 

智银圣走远后,我朝不时传来捣蛋鬼杀猪般叫声的地方大叫了一声:
 
    “希灿,加油!”
 
    然后,呵呵呵……本小姐回家去也。-0-
 
    第二天。
 
    “妈妈,我走了。”我朝家里挥了挥手,每天早上的例行公事。
 
    “好!啊,对了,希灿!”妈妈突然叫住了我。
 
    “什么?”
 
    “正民是明天回来吧?”妈妈一向挺喜欢正民的,所以对他的事也特别关心。
 
    “对啊,怎么了?”
 
    “什么怎么了,明天记得叫他来吃晚饭。”
 
    “妈妈。”我不由得拖长了语气,哪有别人回家第一天就叫他出来吃饭的,他肯定很想和家人先聚一聚。
 
    “又怎么了?”
 
    “我明天……算了,我走了。”懒得和她多说,免得惹出更多事端。
 
    “啊,哲凝(我哥哥也叫哲凝,韩哲凝)打过电话回来没有?”妈妈又追问了一句。
 
    “没有,连个短信都没有。”我才没有什么兄妹之情、手足之爱替他打掩护呢。
 
    “这个不肖之子,又皮痒痒了,回来有他好看的。”妈妈恨恨地说。
 
    “妈妈,哥哥好像和女孩子出去玩了。-,.-”我乘机火上浇油地说道。
 
    “你怎么知道?”
 
    “我听他接了一个女生的电话才出去的(大哥,对不起了),我真的要走了。”
 
    在妈妈追问更多之前,我一溜烟地跑出家门,气喘吁吁地来到学校。跑得这么辛苦,当然不可能先去教室学习了,我直接奔向我的老巢——洗手间。那一天,我没有接到智银圣一个电话和短信。
 
    “好,知道了,待会儿见,我挂了。”希灿眉飞色舞地放下了电话。这个见色忘友的家伙。
 
    “今天又要和哲凝见面吗?”我明知故问,语气酸不溜丢的。
 
    “是啊。”希灿的声音甜得可以刮出一层蜜来。
 
    “你们昨天不是刚打过架吗?”
 
    “那不是昨天嘛,你也和我一起去吧。”希灿撒娇似的扯住了我的手。
 
    “我不去了。”她这手留着去对付哲凝吧,对我可没有用处。
 
    “你们又怎么了?”希灿终于发现了我的不对劲。
 
    “他说今天不要见面。”我闷闷地说。
 
    我没有发现,智银圣似乎越来越能左右我的情绪了。
 
    “为什么?”
 
    “我怎么知道,下午和我一起打扫卫生吧。”
 
    “不行,下午四点要是钟猪头老师来的话,你就说我突然不见了。”
 
    “你四点钟有什么事吗?--”
 
    “我和哲凝约好去看电影。”希灿喜滋滋地说。
 
    “电影有什么好看的,真没创意。”不知是出于什么心理,我就是忍不住泼希灿凉水。
 
    在洗手间做清洁,去教导主任办公室写检讨,拖走廊的地板……一天就这么可怕地过去了,最后,希灿扔下我一个人向捣蛋鬼的怀抱奔去,重色轻友的家伙,可怜我还得熬一个小时才能回家。明天正民就要回来了,我回家得好好计划一下,给他一个惊喜。还有智银圣那个没心没肺的家伙,说不见面连个短信都不给我,真不知道他脑袋里都装了些什么。一个小时就这样在我乱七八糟的思绪中度过了。
 
    太阳公公终于拖着沉重的步伐下山了,我也终于可以一个人拖着沉重的步伐回家了,之所以会一个人回家,因为除了希灿外我一个朋友都没有,我的身影在夕阳余晖的照耀下更显得形单影只。
 
    我刚按下门铃,门就呼地一下拉开了,奇怪,今天妈妈动作怎么这么迅速。我抬头一看,立刻诧异地叫了出来:
 
    “大哥?”
 
    “你对妈妈都说了些什么?--”哥哥怒气冲冲地说。
 
    “没说什么。--^”我喃喃地说。
 
    “去做饭。”
 
    “什么饭?OO”我一时反应不过来地睁大了眼睛。
 
    “拌饭,上次约定的次数还没有到,你想耍赖不成?”
 
    “可是火腿没有了。”我还想扯点由头不去做饭。
 
    “你去买回来,我给你钱。”哥哥不由分说地把钱塞到我手里。
 
    ┬┬悲惨的我,还没有进家门,就被毫无人性的哥哥给推了出来,回去后又被迫做了一顿没有自己份的拌饭给他吃,他老兄吃完抹嘴之后,不仅没有说一声谢谢,反而提醒我说还得给他做八次饭,天啊!灰姑娘也不过悲惨如此吧,什么尊长爱幼、孔融让梨那全是骗人的。
 
    明天穿什么去机场好呢,真的是太久没有见到正民了……休闲服?不,不好,太随便了;美国式装束?不好,太刻意了;穿正式一点?那是配裙子好还是裤子好,两件套的还是三件套的?唉,问题一个接着一个,烦死了。--
 
    还有江原道那件事怎么办……从机场接完人就去智银圣那儿,然后接下来一个礼拜的时间陪正民玩?行,这件事就这么办。但是我要怎么对妈妈说呢……哎呀,我要死掉了啊!……不想了,我把被子往头上一盖,睡觉。
 
    结果那天晚上,我一直到凌晨三点才顶着一个肿眼泡睡着,OO唉~!可以预见自己明天金鱼眼的命运了。
 
    第二天,在我家。
 
    “你看看,希灿,我是穿白色的好呢,还是穿黑色的好?”我拿着两件衣服在身上比划来比划去。
 
    “你脸上的皮肤比较黑,穿白色的好了。”希灿翻着手中的杂志,头也不抬地对我说。
 
    “--我哪里黑了?”我的眼睛危险地眯成一条线。
 
    “反正不白就是了。”希灿还是没有抬头。
 
    “我可以稍微擦点粉嘛。”真是,我只是不太白皙,但却是可爱的蜜色肌肤,只不过最近不流行我这种肤色罢了。最近流行的是那种像智银圣一样的“死人白”(这是我给取的名字)。
 
    “随便你了,那你还问我。说实话,我也挺好奇正民的,不知道他现在变成什么样子了。”希灿终于从杂志里抬起了她的头。
 
    “^o^那我们一起去吧。”我见机不可失,连忙劝诱道。
 
    “但是我今天答应陪哲凝去了。”希灿犹豫地说道。
 
    “我们俩晚点过去不就行了!^.^”我连哄带骗地说。
 
    “刚才我已经打电话告诉他我正往他那儿去了。”希灿还是不同意。
 
    “你就说朋友突然不舒服,要你送她去医院。”
 
    “真的要让我陪你一起去?”
 
    “是啊,真的好希望你陪我去喔,而且接机之后再去江原道也来得及。”我看希灿已经很动摇了,赶紧又加了一把劲,摇着她的手说道。
 
    “这样的话……你确定是三点的飞机吗?”
 
    “嗯,嗯。^o^”我忙不迭地点头!“去嘛,去嘛。”我连撒娇的手段都使出来了。
 
    不过最后证明,爱情的力量还是大于友情,希灿还是选择了哲凝。
 
    希灿至少能陪我一起等巴士,这也算不错了。
 
    “我们必须六点之前赶到江原道,对吧?”希灿问我说。
 
    “好像是吧,我也不太清楚。--^”虽然智银圣一再向我要求要准时出席他的生日派对,但由于我一心想着怎样可以把他的生日和去机场接正民的时间排开,所以也没有花太多心思去问他具体的安排和时间。
 
    “那你接到正民后马上就出发,别在机场耽搁太多时间,反正还有一个礼拜的时间可以和正民聊。”希灿好心地提醒我。
 
    “好啊,我也是这个意思。都有谁要去江原道啊?”我随口问道。
 
    “你、我、银圣、哲凝,还有尚高的三个家伙,听说也有尚高的女生要去。”
 
    “那个王丽娜要是也去了怎么办?--^”我曾经向希灿提过王丽娜恐吓我的事情,所以她知道王丽娜这个人。
 
    “智银圣又不是傻瓜,他不会自找麻烦叫那些女生去的。”
 
    “他就是个傻瓜。┬^┬”不知怎么的,我就是知道智银圣一定会叫金晓光那几个女生过去。
 
    “啊,巴士来了,快点上去。”
 
    “谢谢你,希灿,咱们电话联系,或者发短信给我。”我一边上车一边向希灿挥手再见。
 
    “知道了,我会和银圣解释清楚的,接到正民后就给我发短信。”
 
    “OK!”
 
    太棒了,终于要见到正民了。巴士到达汉城后,我跳上一辆计程车直接向机场驶去。
 
    咚,咚,咚,咚……我不耐烦地敲打着机场出口的栏杆,都几点了,正民这家伙怎么还没出来呀。要不我先去附近的网吧上会儿网,反正他出来肯定会给我打电话的,好,就这么办,本着不浪费时间的原则,我兴冲冲地奔向最近的一间网吧,打起了网络游戏。哇噻,里面全是男生,显得我这个小女生有点格格不入,不过管他的,自己玩得开心最重要。话说回来,汉城的男生都还挺帅的,至少在网吧里面的都还不错。^o^呵呵呵……
 
    叮铃铃……叮铃铃……
 
    一定是正民。
 
    “喂!”我兴冲冲地接起电话。
 
    “在哪儿呀?”
 
    “你是谁?-.-”由于网巴里面实在太嘈杂,所以我听不清电话里的声音。
 
    “你想死吗?--”
 
    原来是智银圣。
 
    “我在汉城呢。--”
 
    “你到汉城去干什么?”
 
    “我来接朋友……”我不是告诉过他嘛!
 
    “你知道现在几点了?”
 
    “几点了?”我呆呆地问道。
 
    “五点半了。”智银圣强调了每一个字的发音。
 
    OO天啊!都这个时间了,李正民这兔崽子怎么还没有出来?
 
    “那该怎么办?”我有点手足无措地问。
 
    “我开车去汉城接你,你从哪个方向出来?”这家伙又用这种吓死人不偿命、不容置疑的口气说道。
 
    但我都有三年半没见到正民了,这种情况下友情应该比爱情更重要吧。我和智银圣好好说说,说不定他能理解我的心情。
 
    “银圣。”我柔声的叫着他的名字。
 
    “你现在就出发,别的废话不要说。”
 
    “银圣。”
 
    “你从哪个方向出来?”智银圣根本不理会我的话,在那儿自说自话地问。
 
    “智、银、圣!”我怒了,在电话里连名带姓地大叫了一声他的名字。
 
    “……”
 
    “对不起,我真的很想先见见那个朋友,我们已经有三年多没有见面了。”我声音又恢复刚才的轻柔。
 
    “可之前我们不是约好了的吗?你说要陪我一起过生日的。”
 
    “--^但是……”
 
    “你答应我要陪我一起过生日的。”智银圣提高了自己的嗓门,语气中透着几丝愤怒,也许是我听错了,里面还有些许哽咽。不可能的,我安慰自己,天不怕地不怕的智银圣怎么会为这种小事伤心难过呢?
 
    “对不起,银圣,对不起,但这次接机是早就约好的。”
 
    “那你是说今天不……来……了?”智银圣似乎是咬牙切齿地说。
 
    “我明天一定过去,天上下刀子我也一定一早赶过去。”我向他保证。
 
    “我是这么相信你,这么相信你,我再问最后一次,你现在到底出不出发?”
 
    “对不起,银圣,我也很想……”
 
    “……再见!”
 
    嘟……嘟……嘟……--一阵让人惆怅的忙音,我愣愣地盯着手机,心绪一片混乱。“再见”?什么意思?他说再见,难道我努力地想遵守和朋友的约定也错了吗?我想接自己三年半没有见面的朋友也错了吗?他的生日明明是明天,我何错之有。再见?他的意思是分手吗?
 
    太好了,分手就分手,我也受不了他这种独裁者,像暴君一样的家伙,我凭什么每天都要听你的,事事都要依你,我早就厌烦自己这种像女奴一样的女朋友地位了,说我是你的女朋友还不如说是你的女奴,天天被你压迫得暗无天日,你不提再见,有一天我也会提再见的。但是,该死的,为什么我的嗓子眼觉得酸酸的,混蛋。--┬┬
 
    叮铃铃……叮铃铃……
 
    “喂!”我赶紧收敛心神,飞快地接起电话,快得我自己都有点心虚,难道是因为我内心还在盼望着智银圣的电话所以才接得这么快的?虽然自己刚刚才在心里狠狠地骂了他一顿。
 
    “你在哪儿呀?”电话里传来正民欢快的声音。
 
    “啊,正民,你到了吗?”我努力让自己的声音听起来兴奋一些,但还是掩饰不住其中的失望和沮丧。
 
    “你声音怎么了?”正民一定也听出我的不对劲了。
 
    “没,没什么,你在哪儿呀?”
 
    “我在飞机场出口,出口前面有一个黄色的大建筑物。”
 
    “啊,我知道你在哪儿了,我马上就过去,你等一会儿。”
 
    马上就要见到老朋友了,应该高兴才对,韩千穗你怎么了,我使劲地扯了扯自己的面皮,韩千穗,我要你马上笑。

Tag: 韩国原版小说【那小子真帅】第十九章
外语教育微信

论坛新贴