英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩国原版小说【那小子真帅】第二十章

发布时间:2017-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 # 20

 

정민이가 나온다는 건물앞으로 비틀거리며 도착해따.

저기 저앤가-_-아니야..저렇게 뚱뚱하진 않았어..

 

 

그럼 쟨가..?에이..저렇게 잘생기진 않았지..-_-

 

설마..ㅈ ㅒ..?!히~설마~~^ㅇ^저렇세 머리를 길렀을라구..-_-^

 

강한부정을 해보지만..등까지 내려오는 노란머리를 흔들며 내게 뛰어오

 

는 남자가 정민이처럼 보이는건 왜일까-_-

 

"ㅇ ㅖ 원 ㅇ ㅏ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

 

 "정민아.ㅜ_ㅜ" 난 참고로 머리긴 남자 혐오한다-_-^

 

 정민이는 소릴 꽥꽥 지르며 호들갑을 떨었다.

 

"머리 많이길렀다>_<"

 

"내가 할말이야--너 머리가 왜그래..-_-..."

 

"멋있지 않어?여자애들 껌뻑 죽던데>_<"

 

"어쨋든..-_-^이게 몇년만이야!!!!ㄲ ㅑ ㅇ ㅏ!!!!^ㅇ^"

 

우린 거기서 몇분가량을 생지랄을 떨다가 과천행 버스에 올라탔다.과천에 다다랬을때쯤인가...

 
     "예원아!한예원!!!"

 

"어..어??"

 

 

"무슨생각하냐.!?"

 

 

"어..."

 

 

"알겠다>_<"

 

 

"뭘알어...?"

 

 

"나랑 뭐하구 놀까 생각했지!?!?!""

 

 

"어..그래-_-"

 

 우린 과천에 도착했다.정민인 먼저집에 들렸다가 우리집에 온다구 했다.

 

 걔머리땜에 사람들이 다 쳐다봐서 죽는지 아라따..ㅜ..ㅜ

 

 왜저렇게 된거야..ㅜ..ㅜ

 

 집에 도착하자 간만에 부엌이 어수선했다..

 

 

"엄마..뭐만들어?"

 

 앞치마를 두른 엄마의 저..저 낯선모습...

 

 "정민이는?!"

 

 "어..집에서 인사하고 엄마랑 가팅 온대.."

 

 "어떻디!?"

 

 "뭐가..?"

 

"어떻게 변했냐구!"

 

"엄마..가수 민들레 알지...-_-?"

 

"알지.."

 

"그래..흡사해..."

 

"그렇게 변했니!?정민이 얄쌍해서 이뻤는데!!"

 

"얼굴말고..머리가-_-..나 피곤해..ㅜ_ㅜ쫌만 자께.."

 

"니가 뭘했다고 피곤해!!!"

 

"왕복 몇시간을 버스에 있었는데!!!ㅜ_ㅜ!"

 
        "왜승질이여!!"

 "ㅜ - ㅜ 맛있는거 많이 해죠.."

 "=_=^"

 

 후...방에 들어와따..........

 

꺠진건가..?깨진건가보다..그렇구나..그렇구나.넋놓고 책상위에 앉아있었

 

다...(책상-고민하는장소-_-)

 

띠띠띠띠~띠띠띠띠~~~

 

"여보세요..."

 

 

"예원아..!!"

 

 

"아..경원이..강원도야!?"

 

 

"그래..!너어떻게 된거야!!"

 

 

"나꺠졌다.."

 

 

 

"뭐!?"

 

 

"안녕..그러구 끊더라..."

 

 

 

'왜안왔어!!!"

 

 

"정민이가 늦게왔어.."

 

 

"너 그거나 알아?!"

 

 

 

"뭘..."

 

 

"은성이.어제 강원도 혼자와서 너랑 파티할려고 콘도에 별거 다해놨어!"

 

 

 

"....니가 어떻게 알아.."

 

 

 

 

"승표가 그러더라!중학교 들어와서 편지한장 안쓰던애가 너한테 써논거

 

 

보고..놀래 죽는지 알았다구!!"

 

 

 그럼..그날 나보구 만나지 말자구 한게..ㅜㅜ짜식..감동두 시키네.ㅜ.ㅠ

 

 

 

 

"은성이 바꿔줘..."

 

 

"다시말해봐=_="

 

 

 

"은성이..ㅜ_ㅜ"

 

 

 

"야!!걔랑 같이 차타고 오는동안에 쌀벌해서 너한테 전화두 못했다!내가 왜지금 전화했는데!!!걔가 운전하는데 나오늘

속으로 유언까지 생각해써써!!무슨 총알택시두 아니구..-_-"

 

 

"은성이 핸폰번호 아라!?"

 

 

"몰러-_-"

 

 

"승표한테 물어봐주라..ㅡ.,ㅡ"

 

 

 

"으휴..알게써..이따 문자루 보내께.."

 

 

"고마어..ㅜㅜ"

 

 

"참..여기..김효빈 왔어.."

 

 

 

"뭐...?"

 

 

 

 

"예원 ㅇ ㅏ!나왔ㅇ ㅓ!!!!!!!!!!!!"☜정민이-_-...그새오다니-_-

 

 "헉..야 정민이 와따..내가 이따 전화하께.."

 

 

"정민이?!야!정민이 바꿔봐!"

 

 

"이따하께>_<"

 

 

뚝..-_-......

 

 

 "어..정민아왔어?!"

 

 

"누구랑 전화했어?"

 

 

"경원이^ㅇ^"

 

 

 

"야~걔도 못본지 진짜 오래다!오라그래!!"

 

 

 

"내일올꺼야^^"

 

 

"형은?"

 

 

 

 

"응?"

 

 

 

 

"승표엉아!"

 

 

 

"몰라-_-객기부리더니 나갔어-_-"

 

 

"ㅋㅋㅋ형 여전하네..고등학교때두 외박해서 쫓겨나면 우리집 왔었는데..."

 

 

"그인간이 그렇지뭐-_-..."

 

 

"누나가 형보고싶다더라.."

 

 

"참..정은이 언닌 안온거야?"

 

 

"응..와봤자..일주일 있다 미국으로 도로갈꺼..뭣하러 오냐구.."

 

 

"언니 보구싶은데..

 

 

"얘들아!나와라!!!"

 

"나가서 밥먹자^-^"

 

 

 

ㅇ_ㅇ...ㅇ_ㅇ...ㅇ_ㅇ...★★★★★

 

 

"ㅇ ㅣ ㄱ ㅓ 엄마가 ㄷ ㅏ 한 거 ㅇ ㅑ!????"

 

 

아빠생일날도 못보던 진귀한 음식들이 널부러져 있었다..갈비찜..꽃게

탕..탕수육..연어조림...

 

 

"그럼!엄마가 다하지!아줌마한테 인사안해!?"

 

 

"아..오셨어요^ㅇ^

 

 

"그래^_^예원이 오랜만에 본다!!"

 

 

 

며칠전에 엄마한테 열쇠받으러 갔을때 같이 고스돕치구 계셨잖아요-_-...

 

 우린 식탁에 둘러앉았다..

 

"잘먹겠습니다^-^"

 

"그래~정민아!밥많이 먹어!으이구!미국물 먹더니 더 멋있어졌는데?"

 

 

"어머님두요^ㅇ^"

 

 

"호호~ㅇ ㅒ두~~^ㅇ^..참..근데 정민아..너두 가수 민들레 아니?"

 

 

ㅎ ㅓ..억...ㅡ.,ㅡ..어..엄...마..아.아...ㅜ_ㅜ

 

 "민들레요?왜요?"

 

"밥먹자!!!!!!!ㄲ ㅑ ㅇ ㅏ!엄마 !잘먹을ㄲ ㅖ!>_<"

 

그렇게 가슴졸이던 저녁식사가 끝났다-_-...

 

 작가=[귀여니]

출처=[풍경&유머나라]

 

 我大步流星地来到正民所说的出口,老远就看见一个一头金黄色长发一直垂到背上的男人,在一群人中间分外的醒目,他似乎也看见了我,完全不顾形象地一蹦一跳朝我跑来。OO天啊!他不会就是正民吧?!不可能,不可能,正民没这么魁梧,没这么帅,也没这么长的头发,我在心中安慰自己,但他的一声大叫彻底打破了我的一切幻想。

 

    “千穗!^.^”对方热烈地向我张开双手。

 

    “你是正民吗?”我犹自不信地又确认了一遍,天知道我最讨厌长头发的男生了。

 

    “你头发长这么长了?!^o^”正民兴奋地大叫着。

 

    “这话该我说才对吧,你的头发怎么变成这个样子了?┬^┬”

 

    “不好看吗?那些女生都被我迷得要死呢。”正民摆出一个万人迷的姿势。

 

    “臭美!不过,咱们真的是好久不见了。”正民欢快的情绪也感染了我,让我能一扫先前的阴霾。

 

    我在原地开心地和正民哈拉几句之后,带着他坐上了开往果川的巴士。

 

    “千穗,韩千穗!”正民伸出一只手在我眼前晃动着。

 

    “啊,怎么了?OO”我突然从自己的思绪中被惊醒。

 

    “你在发什么呆呀?”正民一张大脸嚯地出现在我面前。

 

    “嗯……OO”我不知该如何回答他。

 

    “我知道了。”

 

    “你知道什么了?”

 

    “你在想该怎么样给我一个惊喜对不对?”

 

    “啊,是啊,是啊。^-^”我忙不迭地点头称是,顺着他的话下了一个台阶。

 

    不大一会儿巴士就到达了果川,我们俩拿着正民的行李,大包小包地往家里走去,一路上正民那引人注目的头发吸引不少人回头观望,我尴尬得要死。=-=正民那痞子可能还因为自己的高回头率而洋洋自得呢!终于,正民说他要先回家一趟放东西然后再来我家吃饭,要求和我兵分两路行事,我这才松了一口气,如获大赦般地一个人向家里走去。和他分道扬镳之后,我心里觉得舒坦多了,既不用接受众人的注目,也不用在他面前振作精神强颜欢笑了。

 

    我一进家门,就听见妈妈在厨房里弄得乒乒乓乓响,而且空气中传来一阵阵可以让人流口水的香味。

 

    “妈妈,你在做什么呀?”我发现厨房里面乱得可以。

 

    而且妈妈还很少见地穿着围裙做饭。

 

    “正民呢?”

 

    “他先回家去放行李了,说是一会儿和妈妈一起过来。”

 

    “怎么样了?”

 

    “什么怎么样?”

 

    “我说正民现在变成什么样了?”

 

    “妈妈,你知道那个叫闵成炫的歌手吗?”我伸手比划着。

 

    “知道啊。”别看我妈妈年纪不小,可对那些演艺明星还是很关心的,说起八卦新闻一套一套的。

 

    “变得和他差不多了。”我解释说。

 

    “真的,变成那样了,我就知道正民那小子一定会长得很帅。”妈妈会错了我的意,开心地说道。

 

    “妈妈,我不是说长相,我是说他们的头发很像。”我有点受不了妈妈的少根筋,反应总是和别人不同,也许我某些地方是得自她的遗传,“我累了,我要去睡一会儿。”其实我是想独处一下,好好整理一下自己混乱的思绪。

 

    “你又没做什么怎么就累了?”

 

    “我来回坐了几个小时的巴士,当然会累。--”心情不好,脾气自然也不好。我失恋了,不仅没有人来安慰我,反而得忍受妈妈的唠叨,换谁都受不了。

 

    “干吗那么大声说话?--”妈妈奇怪地看了我一样,不明白我今天怎么像吃了火药似的。

 

    “多做点好吃的。”现在吃是我惟一的寄托了,等一会儿一定要大吃特吃,好好发泄一下。

 

    “知道了,小祖宗。”

 

    我失魂落魄地呆坐在书桌前面(书桌=我郁闷烦恼的地方)。

 

    我和他真的就这么玩完了?┬^┬看来我们已经是完成时了,我和智银圣……唉,完了,我还……

 

    叮铃铃……叮铃铃……

 

    “喂?”我有气无力地问道。

 

    “千穗吗?”是希灿的声音。

 

    “啊,希灿,你在江原道吗?OO”我顿时振奋了起来,希灿一定知道有关智银圣的更确切的消息。

 

    “是啊,你到底怎么回事呀?--”

 

    “我完了。--”我没头没尾地说了这么一句。

 

    “什么?”希灿被我的话弄得一头雾水。

 

    “我说我和智银圣完了,我们俩说再见了。”这次她该听明白了吧。

 

    “你为什么没有过来?”

 

    “正民的飞机晚点了。”我只好把实际情况一五一十地告诉他。

 

    “你知道吗?”

 

    “什么?”这下换我问了。

 

    “银圣昨天一个人去了江原道的公寓,为了和你一起开派对,他一个人忙了一整天,布置准备了所有的东西。”希灿的语气里有少见的沉重。

 

    “你怎么知道是这样?┬^┬”我的心咯嘣了一下,明知希灿不可能骗我,还是忍不住问了一句。我多么希望此时希灿说的是假话,那么我也不用这么内疚了。

 

    “哲凝告诉我的!他还看到从来不写信的智银圣竟然给你写了一封信,吃惊得要死。”

 

    是昨天吗?就是因为这样他才说不能和我见面?难怪他一整天一点消息都没有。臭家伙,他想给我一个惊喜吗?不知不觉间,我的眼眶有点发酸了。

 

    “你让银圣接电话好吗?”我忍住嗓子眼里的酸涩,向希灿要求道。

 

    “你再说一遍!”希灿不知为什么突然提高了嗓门。奇怪,我说得很清楚呀。

 

    “银圣他……”

 

    “你知不知道我们坐车和他一起来的时候,他的脸冻得像冰块,看得我觉得凉飕飕的,连电话都不敢给你打一个,要不我为什么现在才和你打电话。还有看着他开车,我们心里连遗言都想好了,简直像疯狂老鼠一样在路上狂飙,现在想起来我的心还噗噗跳呢!你居然有胆要他接你电话,我可不去当炮灰,你自己去给他打电话吧!”我话还没说完,希灿就劈里啪啦说了一堆,可见刚才受惊吓之深。

 

    “你知道银圣的手机号码吗?”我认命地问道,既然是我有错在先,只好由我先向他低头认错。

 

    “不知道。”希灿还是一副老大不爽的口气。

 

    “你去问哲凝然后再告诉我。”

 

    “好吧,一会儿我发短信告诉你。”希灿妥协了。

 

    “谢了!”

 

    “啊,对了,那个叫金晓光的也来了。”希灿压低嗓门在电话里对我说。

 

    “什么?”我听清楚了,只是不太愿意相信。

 

    “千穗,我来了。”房间外传来正民的声音。

 

    “正民来了,我一会儿再给你打电话。”我也压低声音对希灿说道。

 

    “正民?啊,你让他接一下电话。”听到是正民,希灿兴奋起来。

 

    “过一会儿再说。”

 

    嘟……我慌忙挂断了电话。

 

    “啊,正民你来了?”抬头一看,正民已经进了我房间。

 

    “和谁打电话呢?这么神秘。”正民笑嘻嘻地说。

 

    “希灿呀,哪有什么神秘的。”我起身装作收拾屋子的样子,不想让正民看见我脸上的表情。

 

    “是吗,我也好久没有见到她了,让她也过来吧!”正民的反应居然和希灿如出一辙。

 

    “她明天会过来的。”

 

    “大哥呢?”正民突然又问道。

 

    “什么?”

 

    “我是问哲凝大哥他在吗?”

 

    “不知道,他总是像个游魂似的,谁知道他又飘到哪儿去了。”提起我哥哥我就一肚子火。“呵呵呵!大哥还是老样子,从高中时代开始就喜欢夜不归宿,有时候没地儿去了,宁愿跑到我家来睡也不愿意回家。”看样子正民对我大哥的印象倒挺不错。

 

    “突然提到那家伙干吗?”

 

    “我姐姐说想见大哥呢。”由于两家熟识的关系,我们两家的孩子都很熟悉。

 

    “对了,这次正银姐怎么没一起回来?”正银姐也和正民一样,在美国读书。

 

    “她去学校参加夏令营了。”正民解释道。

 

    “好想见见姐姐啊!”正银姐对我比我哥哥对我好太多了,所以我常常埋怨妈妈为什么给我一个哥哥,而不是一个温柔善良的姐姐。

 

    “孩子们,出来吃饭了。”妈妈在我房间外吆喝着。

 

    哇噻,好丰富的一桌菜肴,比起爸爸过生日的时候有过之而无不及,都是平常妈妈不常做的好料,看得我口水流了一地。

 

    “妈妈,这些都是你做的?”

 

    “是啊,都是妈妈做的!这孩子,看见婶婶也不知道问候。”妈妈责怪地抚摸着我的头。

 

    “啊,婶婶好!”我连忙向站在一旁的正民的妈妈行礼。

 

    “好好,千穗,好久不见了。”正民的妈妈和善地说。

 

    上次找妈妈拿钥匙的时候不是刚和大婶见过吗,我在心里偷偷嘀咕着。

 

    大家在餐桌旁坐定之后,正民这家伙嘴甜地说:“谢谢婶婶做了这么多好吃的,看得我食指大动,都不知该从那一样下筷。”

 

    “呵呵,正民,多吃一点,你这孩子就是嘴甜,哪像我们千穗。”我看妈妈简直快乐上天了,临了还不忘贬我一句,“喝了几年美国的水,真是越长越帅了。”

 

    “婶婶你也是啊,越活越年轻漂亮了。”

 

    --天啊,这家伙哪学的一套又一套的,我鸡皮疙瘩都快起来了,可惜妈妈却不这么认为,“呵呵呵,你这孩子,呵呵。”妈妈笑得合不拢嘴,脸上像朵花一样,“啊,正民,你知道一个叫闵成炫的歌手吗?”

 

    咳……咳……我差点呛到,妈妈瞪了我一眼,似乎觉得我的餐桌礼仪太差。

 

    “闵成炫?他怎么了?”正民好奇地问道。

 

    “^o^吃饭,吃饭,大家快点吃啊,凉了就不好吃了,妈妈,我给你夹一块你最喜欢吃得烤排骨。”我赶紧打岔,真是的,偏偏哪壶不开提哪壶,妈妈这种时候记性总是惊人的好,难道要让正民知道我把他比做那个人妖吗?

 


Tag: 韩国原版小说【那小子真帅】第二十章
外语教育微信

论坛新贴