英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩国原版小说【那小子真帅】第三十章

发布时间:2017-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 # 30 
 
신이셔 ㅜㅜ....김효빈이 내앞에 왜 있냐고요~~~~~~~~ㅜ^ㅜ 
 
 
아.바로 옆호실이랬지............ 
 
 
 
 
 
 
"은성이...보러온거야..?" 
 
 
"으..응" 
 
 
"........나 은성이랑 사귀는데...." 
 
 
"그래....알어........" 
 
 
 
 
 
"잠깐 예기좀 할수 있어?" 
 
 
"어........" 
 
 
 
 
-_-^....그앤 병원뒤 벤치로 나갔다.. 
 
 
나진짜..미.치.겄.네...(그앤 환자복을 입어도 이뻤다..ㅜ_ㅜ) 
 
 
 
 
"..........그냥 말하께....은성이..만나지 않을 안될까........." 
 
 
................. 
 
 
...................... 
 
 
 
 
....................... 
 
 
 
 
................................ 
 
 
 
"글쎄......그건........." 
 
 
"부탁할꼐..제발..은성이..나 은성이 없음 암것도 없어." 
 
 
"그렇지만...나도.." 
 
 
 
헉..ㅇ_ㅇ 왜 눈물 흘리는거야..ㅜ_ㅜ 그앤 눈물을 흘리며 거의 애원하다시피 매달렸다.. 
 
 
 
"나 정말 정말 좋아해....3년동안..은성이만 봤어......고등학교도 따라 
 
올만큼 좋아해...나..엄마랑 둘이 살어..늘 외로웠어..내가 원하는거 가 
 
졌던적 한번도 없어......이번만은..이번만은 ....제발...." 
 
 
............ 
 
............ 
 
 
정말..미칠것 같았다..나한테 이런예길 할정도면..정말 많이 좋아하는거 
 
같다...........그런데....나도..나도..좋아하는데..정말 많이 좋아하는 
 
 
데....내가 아무말도 않고 있자..그애는 울기만 했다.. 
 
 
 
휴우...어떻게 해야하는거지..정말..이럴떈 어떻게 해야하는거니... 
 
 
 
"친구로 지내는것도..안돼..?" 
 
진짜내가 생각해도 비참한 질문이였따. 
 
 
 
그앤 그렁그렁 눈물 고인눈으로 날 빤히 보더니 대답했다. 
 
 
 
"안돼..." 
 
 
 
"-_-....-_-...그런데..나도 좋은데 어떡하지..?" 
 
 
 
"..그럼..혼자 속으로만 좋아하면 안될까..?" 
 
 
=_=그렇게 아무렇지 않은듯 말하다니..=_=.... 
 
 
"그럼..오늘만..이왕온거니까..오늘만 보고갈께..이것도 안돼..?" 
 
 
 
미쳤니..ㅡ.,ㅡ 니 몰래 맨날 올꺼다.메롱...ㅡ.,ㅡ(아직 철 덜들어씀 
 
..-_-) 
 
 
 
"같이 가자^ㅇ^" 
 
 
 
"어...????ㅡ_ㅡ.." 
 
 
 
 
이애..어쩌면..왕빛나보다..더 무서운 앨지도 몰라...ㅜㅜ 
 
 
 
병실앞에서 김효빈이 다짐하듯 말했다.. 
 
 
 
 
"지금 가서..마지막이라구 말해줘..." 
 
 
 
".........." 
 
 
"제발......." 
 
 
 
"그..그래..-_-" 
 
 
 
넌 내 동생이면 벌써 죽...였다....=_= 
 
 
 
김효빈이 먼저 문을 벌컥 열고 들어갔다.. 
 
 
 
 
"은성아!!!!!" 
 
 
"너 아까도 왔잖아!!!!!!!" 
 
 
 
 
그놈의 신경질적인 목소리가 들렸다.여전하시군요..-ㅇ- 
 
 
 
"안녕..."....... 
 
 
 
 
왼쪽다리는 깁스해서 위로 올라가있고..오른쪽 팔은..붕대로 감고있고..가관도 아니네..날 보드니 그놈의 표정은 
순식간에 굳어버렸다.. 
 
 
"왜..왔냐..?안녕이라더니..." 
 
 
 
어울리지 않게 비꼬기는-_-비꼬는건 머리 좋은애들이나 하는거란다... 
 
 
 
"그냥..괜찮냐..심각해뵈진 않네...." 
 
 
 
 
"이게 안심각하냐!!!!!!!!!!!!!!!" 
 
 
 
저게 또 보자마자 승질이여..ㅠㅠ 
 
 
 
 
 
"걱정되서 와줬더니..야!꽃이나 받아라!!!!!" 
 
 
-_-신경질적으로 꽃을 휙 던져주었다. 
 
 
 
"다신 안볼것처럼 가더니..왜왔냐..." 
 
 
 
"왜 시비야......." 
 
 
 
그놈은 대답대신 창가를 바라보았다. 
 
 
단단히 삐지셨구만...이상한 침묵.....=_- 

不是冤家不聚头,挡在我前面的除了金晓光还会有谁?--她怎么也会在这儿?
 
    但随即我明白了,对了,她肯定是住在隔壁的病房里。
 
    “你来看银圣的吗?--”金晓光显然不怎么欢迎我。
 
    “是啊!”我心虚地说道。
 
    “……我和银圣正在交往。”金晓光又一次向我强调。
 
    “我知道。”我淡淡地说。不管怎么说,我必须确定智银圣对我的感情,因为现在我知道我
 
    爱上他了,所以我也必须弄明白他的感情,这件事只在于我们两人之间,无关乎第三者。
 
    “我有几句话想和你说,好吗?”金晓光轻轻带上门,把我和她都关在了门外。
 
    “什么?OO”我有点反应不过来,她和我会有什么好说的?
 
    不过最后我还是和她出现在医院的后花园里,我想我肯定是疯了(不能否认,这女孩即使穿
 
    着病号服也还是那么好看,我想我拒绝不了任何美人的要求,不管这个人是美男还是美女)。
 
    “那我就直说了,我希望你以后不要再见银圣。--”金晓光盯着我的眼睛直截了当地说。
 
    “这个……这件事……--”讨厌!她说得太直接了,弄得我不知如何回答。
 
    “拜托你了,如果没有银圣,我也活不下去了,所以请你千万……┬┬”金晓光突兀地抓住了我的双手。
 
    “但是我也……”我的话说不下去了,因为我看见晓光的腮边缓缓滑下了两行清泪,真是凄绝哀婉,让我实在不忍心再说下去。不过她怎么说哭就哭了,也不预告一下。
 
    “我真的非常、非常喜欢他,我在初中时就已经暗恋他三年了;上高中之后,我更是从没有把视线从他身上挪开过一秒钟。从小我和妈妈两个人相依为命,我从没有得到过任何希望
 
    拥有的东西,也不敢奢望能拥有什么……但这次,就这一次,我求求你了!”
 
    她真是疯了,竟然连这些话都对我说出来了,为爱疯狂的女人,看来她爱智银圣爱得很深…
 
    …--^但是,我也很喜欢他啊!比很喜欢还要多一点的喜欢。
 
    我不敢把这些
 
    心里话说出口刺激这个女人,只能以沉默作答。花园里只听见她凄凄惨惨、时断时续的哭声。接下来该怎么做?--不知道,我真的不知道,我实在是没有处理这种状况的经验,也许经历多了就会明白吧!┬^┬呼……我长叹了一口气,第一次渴望长大。
 
    “我和他做普通朋友也不行吗?”说完这句话我就想敲自己的脑袋,提的什么破问题,这不
 
    是表示我会主动退出吗?用脚趾头想也不应该问这个啊!悲惨,看来我哥哥老骂我人头猪脑
 
    是对的。不过金晓光这次的反应倒是挺快的,她飞快地抬起泪眼瞪了我一眼,然后斩钉截铁地回答:
 
    “不行!”
 
    那种狠绝的样子乍现在她那泪眼婆娑的娇美之中还真叫人有些吃惊。
 
    “但我也喜欢他怎么办?”我决定向晓光坦白,同时把包袱甩给她。
 
    “那你就在心中偷偷地喜欢他吧!”晓光答得倒是毫不含糊。
 
    --这句话说了等于没说,你答得真轻巧,我在心中嘀咕道。
 
    “那今天你就让我见见他吧!就今天,你看我都已经来了,我看完他就走。”我真是个笨蛋,我看智银圣为什么要经过她同意,还说得这么委曲求全,看来我也被这个疯疯癫癫的女孩弄疯了。
 
    “^^那我们一起去吧!”金晓光终于露出了微笑,似乎她已经实现了自己的目的,取得了我的承诺。
 
    “什么?”我被她的突然转变弄得心慌意乱,我说错什么话了吗?老天,这个女孩说不定比
 
    王丽娜更可怕,我突然有种不好的感觉。
 
    站在病房门口,金晓光不放心地再一次叮嘱我:“这次是你最后一次和银圣见面说话,你明白了吗?”
 
    “……--”我没有出声。
 
    “我求你了!┬┬”见我有反悔的意思,金晓光立马又露出刚才那副楚楚可怜的样子,哀求我说。
 
    “好……,好吧。--”我不自然地答应着。
 
    金晓光率先推门进了病房,
 
    “银圣!”金晓光娇滴滴地叫道。
 
    “你怎么又来了?!”智银圣神经质似的一声大叫,看来他还是老样子,脾气不怎么好,或者是被这个金晓光给折磨的。
 
    “你好!”我怯怯地打了一个招呼,顺利地引起了智银圣的注意。只见他左脚打着石膏掉在半空中,右手缠着绷带绑在胸前,还好不是伤了关节。看到我的瞬间,他的表情立刻变得僵硬了起来。--
 
    “你来干什么?你不是已经对我说再见了?”
 
    他是在讽刺我吗?说出这么不合时宜的话。不会,头脑聪明的人才会讽刺别人,他想不出来讽刺的话的,凭我对他的了解。--
 
    “你好些了吗?看起来好像不太严重。”我只能自动删除他刚才那些不太友好的话,没话找话说道。
 
    “这叫不太严重!--^”智银圣举高了他胸前的那只胳膊,不可置信地扬起眉毛对我高声叫道。--讨厌,又来了,他就不能小点声嘛,我的耳朵又没有聋。
 
    “我是担心你才来看你的。喂,把花收下!”┬^┬我没好气地啪的一声把花扔给他。
 
    “你那么坚决地走了,好像再也不想见到我一样,为什么又来看我?”智银圣不肯放过刚才的问题,不罢休地又问了一遍。
 
    “你为什么老是想和我吵架?==”我赌气地说道,他就不懂得对女孩子温柔一点吗?
 
    智银圣没有回答,扭头朝窗外看去,我们之间又陷入这种……难堪的沉默。
 

Tag: 韩国原版小说【那小子真帅】第三十章
外语教育微信

论坛新贴