英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

韩国原版小说【那小子真帅】第三十一章

发布时间:2017-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 # 31

 

"은성아~밥은 먹었어?"

 

김효빈이 침묵을 깼다...콧소리로-_-...

 

 

 

 

"아니"

 

 

"안먹으면 어떡해!!!!!!!!"

 

 

"맛없어"

 

 

"그래두 굶음 안된다 그랬담 마랴!!언능먹 ㅈ ㅑ!웅?웅?!"

 

 

"김효빈.나가있어"

 

 

 

".......왜..?"

 

 

"그냥 나가있어...."

 

 

"싫.....어..."

 

 

"말들어.."

 

 

 

"이번엔 안들을래...."

 

 

 

"야...."

 

 

 

 

"....예원이가 할말있대..그치?예원아..?"

 

 

 

-_-여우새끼..ㅜ_ㅜ 자신이 쫓기는 궁지에 몰리자...화살을 내게 돌리다

 

 

 

니..ㅜ^ㅜ 지은성에게..다신..만나지 않는다는 말을 하라는것이다..미치

 

 

겠구ㅁ ㅏ 안...ㅠㅡㅠ

 

 

 

 

"할말이 뭔데.."

 

 

지은성이 씨꺼먼 눈동자가 나를 향했다..=_=어쩌라고....

 

 

 

 

"할말이 뭐냐고.."

 

 

"학교는 언제..가니..ㅇ_ㅇ..?" ..동문서답........

 

 

 

그놈이 픽 웃었다..

 

 

"그거말구..다른거잖어.."

 

 

 

김효빈이

 

또다시 말해따..-_-^

 

 "그..그래..퇴원은 언제하니..."

 

 

........그놈이 이번엔 진지한 눈으로 날 쳐다보았다..

 

 

 

"똑바로 말해.무슨말 하고싶은건데.."

 

 

 

...............

 

 

....................

 

 

 

...........................

 

 

 

"..........."

 

 

 

"내가 대신 말해주까?예원아?"

 

 

김효빈 저걸 그냥...ㅠ_ㅠ 까새버릴라..ㅠ^ㅠ

 

 

"............."

 

 

한참을 암말않다 큰 결심을 하고 말했다..

 

 

 

"잘지내..마지막으로 보러 온거야.."

 

 

은성아....지금 내가 한말 거짓말이야..내눈봐..내눈은 진심말하고 있으

 

니까..지금 내가 입으로 지껄인 소린 믿으면 안돼..ㅜ_ㅜ

 

 지은성은..아무말 없이 뚫어져라 날 보았다..

 

 진짜 뚫어지게 보았다..=_=...진짜 눈 이쁘다..ㅜ_ㅜ니놈이랑 안어울리는구나...ㅜ^ㅜ

 

그래..내눈을 보거라..-_-...진실을 말하는 나에눈.-_-

 

(그전날 술먹어서 부었음=_=^)

 

"그게 할말이야....?"

 

 

아니야..아니야..>_<내눈을 보라니까>_< >_<

 

 

 

"그만......해......."

 

................

 

"어..?"

 "그만하라고.......씨발.........나 얼만큼 병신으로

만들래!!!!!!!!!!!!!!!!!"

 

 ...................나와..김효빈은..순간 넘 놀래서..아무말도 하지 않었다..ㅇ_ㅇ..이게..아니란 말이야........... 

 

또 흔들린다.지은성..정말 많이 화났을때..눈동자가..흔들린다....

 

................

 

 

"..그런말이..아니잖아..."

 

 

가까스로 말했다...

 

 

 

"난 너 봐야겠다면 어쩔래..."

 

 ㅇ_ㅇ....................지금 나 잡는거야..?그런거..맞어...?

 

 

-_-....흑흑..글게 내눈을 보라니까...ㅜ^ㅜ

 

 

"니가 안본대도..난 너 봐야겠다면 어쩔껀데.........."

 

뭐라고 대답해야해...김효빈이 옆에서 울고있는데..뭐라고 대답해야되는거야...?김효빈이 했던 말들이 언뜻 머리에 스쳤다..

 

 나 엄마랑 둘이살아..

 

 늘외로웠어.......

 

 

내가 원하는거 가졌던적 한번도 없어.......

 

 

오늘가서 마지막이라고 말해줘............

............

 

 

적어도 이애앞에서...지은성을 넘 좋아하는 이아이 앞에서...지은성에게..좋아한다고 말할순없다.그건 넘 잔인하다..

 

"다음에 말하자.."

 

이게..지은성 ..김효빈 두사람 모두를 위한 젤 좋은 최선의 대답이였다.

 

 

"아니.지금 여기서 말해"

 

..................................

 

 그래..좋아..김효빈...미안해.....정말..미안해..

 

 그래도..나 은성이가 정말좋아..

 "나..너..."

 

 

"잠깐만!!!!!!!"

 

 

그떄였다...........아무말 않던..김효빈이 충격적인 말을 던졌다...

잊고있었던..그말...........

 

“银圣,你吃过饭了吗?”
 
    金晓光打破了沉默,不过声音小得几乎是用鼻子在说话。
 
    “没有!--”
 
    “不吃怎么行?”金晓光颇有我妈妈的风范。
 
    “我没胃口。”智银圣还是那副死拽样,看来这个金晓光也不能让他另眼看待。
 
    “那也不能就这么饿着呀!快去吃吧,好吗?”金晓光好不温柔地说道。
 
    “金晓光,你先出去!--”智银圣瓮声瓮气地说道。
 
    “……为什么?”金晓光像一只受惊的小兔子似的看着他。
 
    “要你出去就出去,问那么多干吗?”
 
    “我不要!”我这个情敌还在,她才不会轻易出去。
 
    “听话。--”智银圣语气中有些不耐烦。
 
    “这次我不要听话!”金晓光捂着耳朵说。
 
    “喂!”智银圣发火了。
 
    “千穗有话要对你说,是吧,千穗?”
 
    我算是见识到了,狡猾得像狐狸一样的女人,自己装作什么都不知道似的,一下就把话题扯到了我的身上。我明白她的意思,是要我向智银圣道别,但我疯了才会说出她希望我说的话来。
 
    “你要对我说什么?”智银圣没什么耐性,睁着他那双巧克力色的眼睛冲我问道。
 
    “我问你要对我说什么?--”他不耐烦地又问了一遍。
 
    “你什么时候去上学?--”我知道这个问题问得很傻,而且明显不着边际,不过他也用不着这么夸张地笑出来吧?--
 
    “我知道你要说的不是这个,你应该还有别的要说吧!”金晓光突然从一旁插话道。
 
    “那……那你什么时候出院?--”我咽着口水艰难地说道。
 
    “我看你还是直说吧,你到底想说什么?”金晓光盯着我的眼睛镇静地问道。
 
    “……”
 
    “要我替你说吗?千穗。”这次金晓光似乎豁出去了,准备不再放任我的顾左右而言他。“……”我沉默了半晌,终于鼓起勇气开口说道,“你最近过得还好吧,这是我最后一次来看你。”
 
    我的心在滴血,┬┬另一个被我的良心禁锢的千穗仿佛在拼命呐喊道:银圣,不要相信我的胡说八道,看着我的眼睛,这才是我的真心,你难道看不出里面流露出的感情吗?┬┬
 
    银圣什么话也没有说,只是眼睛眨也不眨地盯着我,似乎要看穿我的身体,看透我的灵魂。他的眼睛真漂亮,柔和的栗色的眼睛,和他那火爆的脾气一点儿也不相配,也不像一般东方人所能拥有的。虽然从和他第一次见面起我就注意到了,也被他那双眼睛所吸引,但在和他对视的刹那,我还是忍不住深陷在这一汪深潭之中。对,就这样看着我的眼睛,看着我的真心,让我的眼睛(因为事前喝了一点酒,所以有点肿)告诉你一切。
 
    “这就是你要说的话?--^”
 
    不是,不是啊!请你看着我的眼睛,我的心在狂喊。
 
    “你、闹、够、了、没、有?--”智银圣咬牙切齿,一字一顿地说道。
 
    “什么?OO”
 
    “我说你闹够了没有……该死……你到底还想把我当傻瓜耍多久?”智银圣的瞳孔由迷人的
 
    栗色变成了深褐色,这是他非常生气的征兆。我当然明白,自己又不小心成为了他的导火线,我这么容易惹怒他,不知是他的不幸还是我的不幸?我和金晓光都非常知趣地大气也不敢喘一下,小心翼翼等待他平息怒火。
 
    “这不是你的真心话吧!”智银圣终于又缓缓地开口了,“如果我说我想见你怎么办?”
 
    我不是在做梦吧,如果是做梦,拜托老天,你千万不要让我醒过来!呵呵呵,我就知道智银圣一定能读懂我的眼神。
 
    “既然你不来见我,那我就去找你好了,怎么样?韩千穗。”
 
    这一次我听得清清楚楚,绝不是自己在做梦,我简直欣喜若狂!但金晓光就惨了,她已经在一旁忍不住嘤嘤哭了起来。老天,我该说什么好呢?金晓光刚才在花园讲的话隐隐在我耳边响起:
 
    “我从小和妈妈两个人相依为命,总是生活在孤寂落寞之中,直到智银圣出现……我从没有拥有过什么,也不敢奢望能拥有什么,但这次……拜托你告诉他这是你们最后一次见面……”
 
    至少在她面前,我不能对智银圣表白,告诉他我喜欢他,否则对这个女孩太残忍了。打定主意,我开口说道,
 
    “这个我们下次再说。”我想这是对我们三个人最好的答案了,不论是对智银圣还是对金晓光。
 
    “不,现在就说。”
 
    好吧,对不起,金晓光……真的很对不起,我真的很喜欢银圣。
 
    “我、喜欢……”
 
    “等等!”
 
    就在这时,一直忙着哭泣而没有开口的金晓光突然出声阻止了我。

Tag: 韩国原版小说【那小子真帅】第三十一章
外语教育微信

论坛新贴