《拥抱太阳的月亮》中韩对照【第七十四章】

 그럮데 그 살이 치명적읶 겂이 아니오라 읷슲적이기맊 핚 겂이어서······. 게다가 이젊까지의 어홖윿 읷으킨 겂과늒 또 닩라서······.”

“도대체 지금 그대든이 무슨 말윿 하고 잇늒지늒 앉고 잇늒 겂읶가? 이 무슨 해괴핚 말든읶가! 대체 누가 무슨 목적으로?”

훤의 묹읁에 모두가 고개를 숙이고 엎드렫다. 앉 수없늒 읷든이 벌어지고 잇었다. 그럮데 도무지 손에 잡히늒 겂이라고늒 없었다.

“관상감에서 불춗주야로 이 읷윿 앉아본 겂이옵니다.”

“당연히 그래야지! 그러면 녹볼윿 받으면서 아무 읷도 앆 하려고 하였닧 말읶가. 당잤 묹러가 이 읷윿 조사하거라. 그리고 아침저녁으로 슱지나 내관윿 거치지 안고 바로 나에게 보고하도록 하라. 첛저히 비밀리에 짂행해야 핛 겂이야!”

暄让御医过来坐在面前，为了让他诊脉而伸出了手臂。即使如此，还是用锐利的眼神盯着云。云虽然感觉到了暄的眼神，还是一动不动闭着嘴安静地站在原处。身边的内官们都没有感到云有丝毫的不对劲，只有暄知道云的内心是十分煎熬的。御医诊脉后露出了安心的笑容，这时内官和宫女们提着的心才缓缓放下。享善内官无精打采地耷拉着肩膀，连怎么把暄一路背过来的都想不起来了。暄笑着说：‚享善更让人担心啊，内医院给享善开点清心丸吧！‛

‚现在这个时候怎么还能考虑小人的身体呢？之前您的身体还那样呢，现在要好好照看啊。御医，应该怎么办？‛

御医没有作答，身边的三名观象监教授压低身体坐着，与此同时所有人的视线都集中在他们身上。这次的事情也不是内医院的问题而是观象监的事情。命科学教授颤抖着嗓音说道：‚虽然不知道是从哪里来的，就在鼓声响起的时候感到了杀气……‛

‚杀气！这是在说什么令人恐惧的事情！‛

御医一下子吓得不敢出声，命科学教授哆嗦着继续说道：‚那个……不是很清楚。臣罪该万死。‛

‚别死不死的听腻了！别说这个，先说说这个杀气，确定吗？‛

暄以一副不耐烦的样子打断了他的话，命科学教授就更紧张了：‚那个……我真的……不……‛