中韩双语小作文【小火遇到风】

 작은 불은 바람 앞에서 쉽게 꺼진다

小火遇到风就容易熄灭

작은 불은 바람 앞에서 쉽게 꺼지지만 큰 불은 바람 앞에서 더 활활 탑니다.

小火遇到风就容易熄灭，但是大火遇到风就燃烧更加猛烈。

작은 용기는 시련 앞에서 쉽게 사라지지만 큰 용기는 시련 앞에서 더욱 강해집니다.

渺小的勇气遇到磨难就变得无影无踪，但是巨大的勇气遇到磨难就变得更加坚强。

이 세상 불에 타지 않는 것은 있어도 불에 녹지 않는 것은 없습니다.

在这个世界上，虽有火燃烧不了的东西，但是找不到融化不了的东西。

이세상에 물에 젖지 않는 것은 있어도 물에 떠내려가지 않는 것은 없습니다.

在这个世界上，虽有水浸泡不了的东西，但是找不到不浮于水的东西。

그리고 이 세상 사랑하지 않고 사는 사람은 있어도 사랑에 흔들리지 않고 사는 사람은 없습니다.

还有，在这个世界上，虽有不爱别人的人，但是找不到不被爱情打动的人。

미워하지 않고 사는 사람은 있어도 한편생 미운 사람을 만나지 않고 사는 사람은 없습니다.

在这个世界上，虽有不厌恶别人的人，但是没有人能做到一辈子都碰不到讨厌鬼。