韩语小故事【单恋】

 o(≧v≦)o : 안녕?

o(≧v≦)o : 你好吗？

(@^_^@) ：...아..안녕?

(@^_^@) ：...啊...你好吗？

가슴이 아려..

隐隐约约的心意..

심장이 조여와.

心脏缩得好紧。

밤새 뜬눈으로 아파하다..

睁了一晚的眼睛疼了起来..

이 한마디에..

就因那么一句话..

내 심장은 다시 뛴다..

我的心脏再次狂跳..

 

 

补充学习~

 

아련하다：模糊，隐约，依稀

 

가슴 아픈 일을 들추면, 그의 마음은 여전히 아련하게 아파 온다.

提起伤心事，他的心中兀自隐隐作痛。

줄다：缩，抽

 

수입이 갑작스레 줄었다.

收入顿减。

심장：心脏

 

심장 이식.

心脏移植。

뜬눈：睁眼

 

밤을 뜬눈으로 지새우다.

干瞪眼一夜没有睡着。