英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
그는 멕시코 만류에 조각배를 띄우고 혼자 고기잡이하는 노인이었다.
고기 한 마리 못 잡은 날이 84일 동안이나 계속되었다. 처음 40일은 한 소년이 같이 있었다.
그러나 한 마리도 못 잡은 날이 40일이나 계속되자 소년의 부모는,
노인은 이제 살라오를 만났다고 했다. 살라오란 스페인어로 최악의 불운을 뜻하는 말이다.
고기 한 마리 못 잡은 날이 84일 동안이나 계속되었다. 처음 40일은 한 소년이 같이 있었다.
그러나 한 마리도 못 잡은 날이 40일이나 계속되자 소년의 부모는,
노인은 이제 살라오를 만났다고 했다. 살라오란 스페인어로 최악의 불운을 뜻하는 말이다.
他是个独自在墨西哥湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天
，一条鱼也没逮住。头四十天里，有个男孩子跟他在一起。
可是，过了四十天还没捉到一条鱼，
孩子的父母对他说，老人如今准是十足地"倒了血霉"，这就是说，倒霉到了极点。
，一条鱼也没逮住。头四十天里，有个男孩子跟他在一起。
可是，过了四十天还没捉到一条鱼，
孩子的父母对他说，老人如今准是十足地"倒了血霉"，这就是说，倒霉到了极点。
