韩语翻译-【汤姆索亚历险记9】

 “톰, 학교는 좀 더웠지? 그렇지 않든?”

“汤姆，学校里挺热的，对吧？”

“예, 이모.”

“是的，姨妈。”

“많이 더웠나 보구나? 그렇니?”

“热的厉害，对不对？”

“예, 이모.”

“是的，姨妈。”

“수영하러 가고 싶지 않든? 톰?”

“你是不是想去游泳来着，汤姆。”

이모가 정곡을 찌르자 톰은 가슴이 철렁했다. 폴리 이모의 안색을 살폈지만 그저 무덤덤하다. 그래서 톰은,

汤姆忽然感到有点慌张——一丝不安和疑惑掠过心头。他偷眼察看波莉姨妈的脸色，可什么也没有看出来。