汉语文章翻译中韩双语「安娜·卡列尼娜」

레프 톨스토이 '안나 카레니나'

列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》

 

 

'행복한 가정은 다 비슷한 모양새지만, 불행한 가정은 제각각 불행의 이유가 다르다.'

“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”

러시아의 대문호 톨스토이의 걸작이자 이제는 고전으로 자리 잡은 '안나 카레니나'는 가족이라는 개념을 관통하는 첫 문장으로도 유명하다.

作为俄罗斯大文豪列夫·托尔斯泰的杰作，成为了经典文学作品的《安娜·卡列尼娜》，也以开篇那句贯通家庭这一概念的句子闻名。