汉语文章翻译中韩双语「李箱《翅膀》」

 
이상 '날개'

李箱《翅膀》

 

 

'박제가 되어버린 천재를 아시오?'

“你认识‘化为标本的天才’吗？”

일제강점기 암울한 시대를 살아가는 지식인의 환멸과 허무감, 자아 분열적인 서술로 이루어진 책이다.

这本书是生活在日本帝国主义强占时期黑暗的时代的知识分子的失望、空虚感和自我分裂的写照。

스스로를 천재라고 일컫지만, 시대의 한계에 막혀버린 암울함과 아이러니함을 잘 표현한 도입부라는 평이다.

虽然开篇就自称天才，但很好地表现了被时代所局限的黑暗和讽刺感。