汉语文章翻译中韩双语「相信感觉=不合理」

 
촉을 믿는다= 합리화하지 않는다

相信感觉=不合理
 

모태솔로가 아니라면 결코 ‘촉’을 감정적인 것으로만 치부하지 말 것. 당신의 촉은 당신 인생 N년차의 빅데이터가 보내는 가장 직접적인 신호다. 이런 쎄한 촉은 합리화로 이어지는 경우가 많은데, 연인 사이 합리화해야 할 일이 자주 생긴다면 관계를 재고해볼 필요가 있다. 자꾸 합리화하게 만들거나 인터넷에 고민 글 쓰게 만드는 사람은 빨리 손절하는 편이 시간 낭비, 감정 낭비 안 하는 걸임을 기억할 것.

如果不是母胎单身，就千万别把“感觉”当成感情。你的感觉是你N年人生大数据发出的直接信号。很多时候，这种强烈的信号之后随之而来的，一般都是合理化。如果恋人之间经常发生需要合理化的事情，那就有必要重新考虑下两人的关系了。如果你是总自我合理化或是总是在网上写自己苦恼文章的人，那请你记住，尽快结束才不会浪费时间、浪费感情。