2020年韩国法律提案翻译【11】

 지방의회의 행정사무 감사 또는 조사에서 지방의회 의원의 사무보조가 필요한 경우 지방자치단체장이 지방의회에 두는 사무직원 외에 전문가 등을 사무보조를 위한 근로자로 채용할 수 있도록 하는 내용을 조례에 규정할 수 있는지 여부(「수원시의회 행정사무감사 및 조사에 관한 조례 일부개정조례안」 제6조 등 관련) [ 의견20-0210, 2020. 10. 21., 경기도 수원시]

「지방자치법」 제41조에 따른 지방의회의 행정사무 감사 또는 조사에서 지방의회 의원의 사무보조가 필요한 경우 지방자치단체장이 지방의회에 두는 사무직원 외에 전문가 등을 사무보조를 위한 근로자로 채용할 수 있도록 하는 내용을 조례에 규정할 수 있는지?

对于地方议会的行政事务审计或调查，在需要地方议会议员提供办公室协助的情况下，该条例可能会规定地方政府首脑可以聘请专家等作为办公室协助的工人除了在地方议会中的办公室工作人员外，是否（与《水原市议会行政审计和调查条例》第6条等相关，第6条）  [2020年10月20日至10日的意见。10. 21 。，京畿道水原市]

根据《地方自治法》第41条进行地方议会的行政事务审核或调查的情况下，当需要地方议会议员提供办公室协助时，地方政府首脑可以聘请专家等作为办公室协助工作者除了安置在地方议会的办公室工作人员之外，该法令还能规定做什么吗？