韩语经典漫画文字翻译【自行车】

 《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

 

 

<오빠 왔다>__자전거

《哥哥来了》__自行车

 

오빠: 짜잔! 자건거 큰맘 먹고 딱 사버렸지롱!

哥哥：锵锵！下了好大决心一咬牙把自行车买啦！

동생: 흥. 한 달 뒤면 또 구석에 던져놓고 빨래나 널겠지.

오빠: 아..아냐! 이번에는 너가 틀릴거다!!

妹妹：哼~ 一个月之后肯定又要放到角落里用来晾衣服了。

哥哥：才..才不！这次你肯定说错了！！

일주일 뒤

동생: 오 정말 내 말이 틀렸네. 한 달이 아니라 일주일이라니

一周后

妹妹：哦~我真的说错了。不是一个月，而是一周啊