韩国法律法规翻译【建议及提案29】

 「옥천군 여름철 물놀이 안전관리 조례」 제11조에서는 “안전관리요원의 운영기간은 매년 7월 1일부터 8월 31일까지로 한다. 다만, 물놀이 여건에 따라 군수가 필요하다고 인정되는 경우 안전관리요원의 배치 시기를 조정할 수 있다”라고 규정되어 있는데, 위 단서에 따라 안전관리요원의 운영기간을 6월 1일부터 8월 31일까지로 조정할 수 있는지 [ 의견20-0006, 2020. 1. 21., 충청북도 옥천군]

「옥천군 여름철 물놀이 안전관리 조례」 제11조에서는 “안전관리요원의 운영기간은 매년 7월 1일부터 8월 31일까지로 한다. 다만, 물놀이 여건에 따라 군수가 필요하다고 인정되는 경우 안전관리요원의 배치 시기를 조정할 수 있다”라고 규정되어 있는데, 위 단서에 따라 안전관리요원의 운영기간을 6월 1일부터 8월 31일까지로 조정할 수 있는지?

《 Okcheon-gun Summer Water Play安全管理条例》第11条规定：“安全管理人员的运行时间为每年的7月1日至8月31日。但是，如果县认为有必要在水中玩耍，可以调整安全管理人员的部署时间。根据上述线索，安全管理人员的工作时间从6月1日延长到8月31.可以调整为 [2020年1月21日，忠清北道Okcheon-gun第20-0006号意见]

《 Okcheon-gun Summer Water Play安全管理条例》第11条规定：“安全管理人员的运行时间为每年的7月1日至8月31日。但是，如果县认为有必要在水中玩耍，可以调整安全管理人员的部署时间。根据上述线索，安全管理人员的工作时间从6月1日延长到8月31.您可以调整吗？