韩语经典漫画文字翻译【早起看剧】

 
아침엔 드라마를 보아요

早起看剧
 

할머니:야야,딴 거 틀어봐라

外婆：喂喂，看别的

 

엄마:응,알겠다

老妈：嗯，了解

 

4.방송 3사의 모든 아침 드라마를 본다.

4.3大电视台的晨剧全部一网打尽。

드라마3 속에 인물1:오늘 드디어 그 인간을 만난다!!부숴 버리겠어!!

电视剧3中的人物1：今天终于见到那个人了！！我要废了他！！

 

음악:왜 나는 너를 만나서어～왜 나를 아프게만 해에～

音乐：为什么我要遇见你～为什么你只会让我心痛～

드라마3 속에 인물1:이거나 먹어라!!김치 싸다구!!

电视剧3中的人物1：你给我吃啊！！泡菜便宜得很！！

 

드라마3 속에 인물2：아악

电视剧3中的人物2： 啊啊啊

할머니:쳐들어가가 한 방 먹있네

外婆：主动出击，让他吃一记

 

엄마:내 속이 다 시원타!!

老妈：心里好爽！！

 

율혜：호오～

律惠：吼吼～

 

드라마를 보면 볼 수록 집중하게 되더니...

电视剧越看越着迷了...