韩语经典漫画文字翻译【该干啥干啥】

 
꼭 맞을 짓을 하더라

该干啥干啥
 

엄마:으이그...저 종내기를 그냥!!

老妈：哎呀...我恨不得把这崽子！！

외할머니:내랑 너거 엄마는 지금 고추밭에 갈낀데 율이 밥을 어떡하꼬?

外婆：现在我和你老妈要去辣椒地里干活，律儿的饭怎么办？

율혜:밥?

律惠：饭？

외할머니:맞다!!

外婆：对了！！

외할머니:율이가 새참 가져와가 같이 무면 되겠다

外婆：律儿把晌饭带过来一起吃就行了。

외할머니:할매가 다 준비해놨으이까 고대로 갖고 오면 된데이...할 수 있겠제?

外婆：我已经都准备好了，就这样拿过来就行...可以做到吧？

 

율혜:아..응,응!!하..할 수 있어요

律惠：啊..嗯，嗯！！可..可以的。

 

얼떨결에 나는 새참 임무를 맡게 되었다.

头脑一热，我就“被”担负起了送饭任务