韩语经典漫画文字翻译【妈妈女儿系列21】

 엄마:빨랑 빨랑 해라!!그거 다하면 무시 깎아레이

妈妈：快点干啊！！那个弄完的话再把萝卜削了

 

율혜:할머니~날 버리고 가면 우째…

律惠：外婆~抛下我自己走了，我肿么办木…

点赞：soondae，nicejim, norm, jamonda

율혜:처음 만들어본 파김치❤이걸로 밥 한 그릇 뚝딱할 준비 완료 #먹스타그램#food# 파김침 #침고인다

律惠:第一次做的葱泡菜❤有这个能立马吞下一碗饭 #美食图片#food# 葱泡菜# 流口水

 

Soondae: 니가 직접 만든거야?오올~ 대단한데 파김치도 담글 줄 아는 뇨자

Soondae: 你自己做的吗？哇哦~有才~会做葱泡菜的女银~

 

Myyuhye @soondae:나 이런 뇨자야 ㅋㅋㅋ 근데 또 담드라고 하면 못할 듯.귀찮고 힘들어

Myyuhye @soondae:我就是这样的女银啊 哈哈哈 但以后再不想做了。太麻烦，累死人了

엄마:파김치 담글 땐 죽을라카더만 묵는 건 윽수로 잘 묵네

妈妈：腌葱泡菜的时候要死要活的，吃的时候倒是很能吃嘛！

 

율혜（처목 처목 처목）:담그는 거랑 먹는 거랑은 별개야,별개…./처목 처목 처목 처목 처목 처목/

律惠（咔叽咔叽，嚼东西）：腌和吃完全是两码事..两码事...