韩语经典漫画文字翻译【妈妈女儿系列26】

 
집밥 풀코스

家常饭套餐

율혜(꾸에에～스웨에～):내 안의 식충이가 울부짖고 있어!!

律惠（左右摇摆）:我肚子里的馋虫已经在咆哮了！！

엄마:박율혜!!이거 가져가라.

老妈：朴律惠！！把这个拿过去。

에피타이저,김치전

开胃菜，泡菜饼

율혜:새콤한 신 김치와 고소한 기름의 환상적인 맛!!이 김치는 김치전이 되기 워해 태어난거야..두부와 양파를 함께 놓어..김치에게 친구를 만들어주다니..놀라운 발상!!한 마디로 완전 맛있다는 말씀!!

律惠：酸酸的泡菜加香香的油，简直是幻想中的美味！！这泡菜是为泡菜饼而生的..一起放入豆腐和洋葱..让他们跟泡菜做好朋友..这是见证奇迹的时刻！！一句话：好吃死了！！

엄마:김치전 맛 괜찮나?

老妈：泡菜饼味道不错吧？

 

율혜:따봉!!완전 맛있어!!

律惠：赞！！炒鸡好吃！！

 

할머니:허허허..이제 밥 묵자.

外婆：嘿嘿嘿..现在吃饭吧。