英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语诗歌 » 正文

韩语诗欣赏:손가락이 다섯개인

发布时间:2015-03-24     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 보통사람들의 손가락은 대개 다섯개입니다.
왼쪽, 오른쪽 손가락 모두 열개
굵기와 길이도 모두 다르지요
엄지 손가락은 굵고 힘이 셉니다.
권력을 나타냅니다.
누군가 일을 멋지게 해냈을 때
웃으며 이 손가락을 치켜듭니다.
검지 손가락을 지식을 나타냅니다.
잘 모르는 것을 대답해 줄 때에도
그리고 무엇가를 가르킬 때 이 손가락을 쓰지요.
중지는 능력을 나타냅니다.
다섯 손가락 중 가장 길고
위치상으로도 손의 중간에 있습니다
새끼 손가락은 여림과 사랑스러움을 나타냅니다.
이성친구나 애인을 지칭할 때 사용되기도 합니다.
우리가 아파서 누워 있으면
어머니가 약을 저으실 때 이 손가락을 씁니다.
마지막으로 약지는 변함없는 관계를 나타냅니다.
결혼, 약혼 반지를 이 손가락에 많이들 끼고 다닙니다.
다섯개의 손가락이 서로 다른 의미를
지니고 하는 일도 제 각각이지만.
이 중 하나라도 없다면 불편하기 마련입니다.
서로 다른 모습이라도 도와주면서
아껴줄 때 함께 빛날수 있는 것 같다는
생각을 해봅니다.

Tag: 韩语诗欣赏 손가락이 다섯개인
外语教育微信

论坛新贴