韩语杂诗收集【第十八篇】

 아침이 전보다 한결 화창 하고, 밤알 들도 갈색으로 변해간다.

晨曦比以往更柔和－毛栗正变为深棕－

포도 뺨이 포동포동 살찌고, 장미는 마을에서 사라졌다.

浆果的脸颊更加丰满－玫瑰已经离开小镇－

단풍나무가 한결 화려한 스카프를 두르고, 들판도 주홍색 가운을 입었다.

原野穿起鲜红衣衫－枫树披上艳丽的头巾－

나도 구식으로 안 보이려면, 시시한 장신구라도 걸쳐야겠다.

为了不显得古板，我别了一枚别针。