韩语杂诗收集【第十九篇】

 고요한 밤

静夜

이 등불, 등불은 사방의 벽을 하얗게 씻어내고 점잖게 놓인 탁자와 의자는 친구처럼 친밀하다.

这灯光，这灯光漂白了的四壁；这贤良的桌椅，朋友似的亲密；

고서의 종이 향내가 간간이 밀려오는데.

这古书的纸香一阵阵的袭来；

소중한 찻잔 들은 정숙한 여인처럼 청결하다.

要好的茶杯贞女一般的洁白；

젖먹이는 엄마 품에서 홀짝홀짝 젖을 빨고 큰아이는 건강하다고 알리는 듯 코를 곤다.

受哺的小儿唼呷在母亲怀里，鼾声报道我大儿康健的消息。