지구 끝에 서서 외치다
立在地球边上放号
무수한 하얀 구름이 공중에 왕성하게 솟아난다, 아아! 여러 폭의 웅장하고 아름다운 북극해의 정경이여!
无数的白云正在空中怒涌,啊啊!好幅壮丽的北冰洋的情景哟!
무한의 태평양이 그의 온 힘으로 지구를 전복시킨다. 아아! 내 눈앞에 온 세차게 출렁이는 큰 파도여!
无限的太平洋提起他全身的力量来要把地球推倒。啊啊!我眼前来了的滚滚的洪涛哟!
아아! 끊임없는 파괴, 끊임없는 창조, 끊임없는 노력 이여! 아아! 힘아! 힘아!
啊啊!不断的毁坏,不断的创造,不断的努力哟!啊啊!力哟!力哟!
힘의 회화, 힘의 춤, 힘의 음악, 힘의 시, 힘의 리듬 이여!
力的绘画,力的舞蹈,力的音乐,力的诗歌,力的节奏哟!