韩语现代诗歌【正确答案】

 삶에는 정답이 라는 것이없습니다

生活中没有正确答案

지금 이 자리가 정확히 내 자리가 맞습니다.

你现在所处的位置就是属于你的位置。

삶에서의 어떤 결정이라도 심지어 참으로 잘한 결정이거나 너무 잘못한 결정일지라도 정답이 될 수 있고, 오답도 될 수 있는 거지요.

生活当中的所有决定——甚至是自认为真正的正确决定或者是真正的错误决定，都有可能成为正确答案、也都有可能成为错误答案。

그런데도 사람들은 정답을 찾아 끊임없이 헤매고다니는 것이 습관이 되어 버렸습니다.

虽然如此，人们还是习惯于不断找寻正确答案。

정답이 없다는 것은 다시 말하면 모두가 정답이 될수도 있고 모두가 어느 정도 오답의 가능성도 가지고 있다는 것이지요.

没有正确答案指的是，或许全部都是正确答案，或许全部都有一些错误。

지나온 삶을 돌이켜 후회를 한다는 것은 지난 삶의 선택이 잘못되였다고 정답이 아니었다고 분별하는 것입니다.

如果有人对过往的人生感到懊悔，是因为他的心中早已有一把衡量对错的标尺的缘故。

그럴 필요는 없습니다. 지금 이 자리가 정확히 내 자리가 맞습니다.

毋庸置疑。你现在所处的位置就是属于你的位置。

결혼을 누구와 할까에 무슨 정답이 있겠습니까.

跟谁结婚，这件事情怎么可能会有正确答案。

대학을 어디를 갈까에 무슨 정답이 있겠습니까.

上哪所大学，怎么可能会有正确答案。

어느 직장에 취직할까에 무슨 정답이 있을 수 있겠습니까.

进哪间公司，怎么可能会有正确答案。

어느 길이든 그냥 그냥 다 받아들이면 그대로 정답인 것입니다.

不管走什么样的路，只要按照原样都接纳，那就是正确答案。