韩语诗欣赏：我心中的彩虹

     我心中的彩虹

     내 마음에 뜨는 무지개

　　내 마음의 하늘에는

　　날마다 무지개가 뜹니다.

　　동산에 해가 뜰 때 내 마음에는

　　일곱 색깔 무지개가 떠오릅니다.

　　빨간색 띠는

　　내 마음에 열정을 불러 일으킵니다..

　　오늘 하루 좋은 일이

　　얼마나 많이 있는지 찾아내고

　　그것들과 함께 행복하라고 재촉합니다.

　　주황색 띠는

　　내 마음에 인내를 가르칩니다.

　　오늘이란 쓰고 버리는 것이 아니라

　　배우고 기다림으로 내일의 기쁨을 찾아가는

　　길목이라고 가르칩니다.

　　노란색 띠는

　　내 마음에 평화의 소식을 전합니다.

　　평화란 승리의 결과가 아니라

　　사랑의 열매이므로 평화를 얻고 싶으면

　　먼저 사랑하라고 속삭입니다.

　　초록색 띠는

　　내 마음에 쉼터를 마련합니다.

　　앞만 보고 달리지 말고 보고 느끼면서

　　천천히 가볍게 걸으라 합니다.

　　여유와 여백이 기쁨이고 쉼이 곧 힘이라고 말합니다.

　　파란색 띠는

　　내 마음에 희망을 이야기합니다.

　　아무리 노력해도 실패할 수 있고

　　문득 허무할 때도 있지만

　　내일의 그림은 늘 밝고 아름답게 그리자고 합니다.

　　남색 띠는

　　내 마음에 겸손의 자리를 폅니다.

　　높아지고 교만해지는 것은 외롭고 위험하지만

　　남을 섬기고 겸손해지는 것은

　　즐겁고 안전하다며 낮은 곳에 자리를 펴고 앉으라 합니다.

　　보라색 띠는

　　내 마음에 사랑의 단비를 내립니다.

　　마음이 초조하고 불안한 것은

　　가진 것이 없고 만날 사람이 없어서가 아니라

　　사랑이 없기 때문이라며

　　사랑의 빗줄기로 내 마음을 촉촉히 적셔줍니다.

　　나는 오늘

　　내 마음에 무지래를 띄울 수도

　　먹구름을 띄울 수도 있습니다.