韩语阅读：韩文诗歌-爱的颜色

내 어릴 적 어머니의 사랑은

我儿时母亲的爱
하얀 눈처럼 순백의 사랑이었다.

像雪一样纯洁的爱

너무도 하해서 슬픔（悲伤）마저도 우러나오는

무한대의 사랑. 어머니의 사랑.
자식에게 모든 것 바쳐 물드는 흰 바탕색이었다.

초등학교 중학교를 지날 무렵
단발머리 생머리 자야 그녀에게 처음 느낀
첫 사랑의 색깔은 어리고도 얇은 분홍빛
봉선화 꽃잎 같은 연분홍색이었다.
백반 넣고 봉선화 꽃 짓이겨 손톱 물들이듯
내 마음 몽땅 물들게 했던 자야 그녀의 볼 같은

하늘 아래 무엇이든 내 차지일 것 같던
무모하고 거침없이 펄펄 끓던 청춘
장밋빛으로 다가오던 용광로 열정
사랑은 언제나 태양처럼 붉고 진한 빨간색
한 움큼 움켜줘 핏빛으로 물들던 심장
모닥불처럼 툭툭 튀며 불붙었던 붉은색

이제 중년 머리에 허연 서리 얹고
담담히 손잡고 걸어가는 산책길에서
바스락거리며 밟히는 낙엽처럼
사랑도 그렇게 담갈색으로 남았다.
사랑의 색깔은 그 세월 따라 다르지만
그 마음 중심은 언제나 진실이었다.

那份心情永远都是真实的