英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语俗语学习 » 正文

韩语俗语:你敬我一尺用韩语怎么说

发布时间:2013-04-08     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

 

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.字面意思是:说出去的话好听,回来的话才能好听,

表达了“尊敬是相互的,双方的”的道理,类似于汉语中的"你敬我一尺我敬你一丈".

如:가는 말이 고와야 오는 말이 곱다고 하는데 네가 그렇게 기분 나쁘게 말하면 나도 너에게 좋게 말할 수 없어.

 


Tag: 韩语俗语 你敬我一尺 用韩语怎么说
外语教育微信

论坛新贴