韩语俗语最新版整理【9】

세 살 적 버릇 여든까지 간다
적：1.当……时
2.指某个状态出现或某个动作进行的时候  
3.时；时候
버릇:1.习惯   2.礼貌
여든:1.八十
这句俗语的字面意思是
“三岁时养成的习惯会一直保持到八十岁”
用来形容习惯一旦养成就难以改变
中国类似的俗语是“江山易改本性难移”