韩语俗语最新版整理【28】

 1.정말 재수 없어요.
译为：意思为"真倒霉呢"，通常在遇到倒霉的事情或者不愉快的事情时使用。

2.귀신이 곡할 노릇이에요.
译为：意思为"鬼使神差"、"真是活见鬼了"，是韩国的一个俗语，在遇到不可理喻的情况下可以使用。

3.큰일 났어요!
译为：意思为"真糟糕"、"出大事儿啦"、"完蛋了"，常用于忘记重要的事情或者发生重大事件时。