韩语小谚语【 功夫不负有心人】

 
44.공든 탑이 무너지랴(功入塔,岂毁乎) : 功夫不负有心人

45.공연히 긁어서 부스럼 만든다=긁어 부스럼 : 没事找事/自找麻烦/自讨苦吃

46.공은 공이고,사는 사다 : 要分淸公和私

47.공자 앞에서 문자 쓴다=뻔데기 앞에서 주름 잡다 : 班门弄斧/对佛说法/鲁班门前舞大斧

48.과부 사정은 과부가 안다 : 同病相怜

49.광에서 인심 난다: 仓廪实而知礼仪

50.구관(旧官)이 명관(名官)이다 : 姜是老的辣

51.구더기 무서워 장 못 담글까 : 岂能因噎废食/怕得老虎,养不得猪