韩国常用俗语大总结（11）

 
51.구더기 무서워 장 못 담글까 : 岂能因噎废食/怕得老虎,养不得猪

52.구렁이 담 넘어가듯 : 含糊过去/敷衍了事

53.구르는 돌은 이끼가 안 낀다 : 比喩勤勉而孜孜不倦地努力的人不沈滞却能发展/户枢不朽

54.구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배(라) : 比喻再好的东西不利用也是 废物/玉不琢,不成器(珍珠三斗,成串纔[才]为宝)

55.국에 덴 놈 물 보고도 분다(惩汤冷水)

=더위 먹은 소 달만 보아도 헐떡인다=자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다 : 一朝被蛇咬,十年怕井绳/吴牛喘月/八公山上,草木皆兵/风声鹤唳/惊弓之鸟