韩国常用俗语大总结（16）

 
76.까마귀 날자 배 떨어진다(乌飞梨落) : 乌飞梨落/偶然巧合

77.깨물어서 아프지 않은 손가락 없다

=열 손가락에 어느 손가락 깨물어아프지 않을까(十指偏[齿昔],畴不予戚) : 十指连心/十个指头个个痛

78.꺾일지언정 굽히지 않는다 : 宁死不屈/宁折不屈

79.꼬리가 길면 밟힌다 : 总有一天会露出马脚/纸里包不住火

80.꽁무니를 빼다 : 拔腿跑掉,溜走/望而却步