韩国人最常说的俗语【高兴得合不拢嘴】

입이 귀밑까지 찢어지다/이르다.

高兴得合不拢嘴。

기쁘거나 즐거워 입이 크게 벌어지다.

由于太高兴或兴奋，所以嘴张得很大。

예문: 생일 선물을 받은 동생은 입이 귀밑까지 찢어졌다.

例句：收到生日礼物的弟弟乐得合不拢嘴。

예문: 여자친구가 생기자 그는 입이 귀밑까지 찢어졌다.

例句：有了女朋友后，他乐得嘴合不拢。