韩国人最常说的俗语【趾高气扬】

어깨가/어깨를 으쓱거리다.

趾高气扬，手舞足蹈。
 

뽐내고 싶은 기분이나 떳떳하고 자랑스러운 기분이 되다.

想卖弄或炫耀，自以为是的样子。

예문: 장학금을 받게 된다는 말에 어깨가 으쓱거린다.

例句：一听说得了奖学金，马上手舞足蹈起来。

예문: 반장이 된 그는 어깨를 으쓱거렸다.

例句：他当上了班长之后，变得趾高气扬起来