韩语常用生活俗语【눈에 넣어도 아프지 않다】

 눈에 넣어도 아프지 않다.

疼爱至极。相当于中国俗语“含在嘴里怕化了，捧在手里怕摔了。”

매우 귀엽다. 아주 좋아한다.

非常可爱，特别喜欢。

예문: 어머니는 항상 자기 자식을 눈에 넣어도 아프지 않다고 하신다.

例句：妈妈常说自己的孩子是宝贝，含在嘴里怕化了，捧在手里怕摔了。

예문: 내 여자친구는 눈에 넣어도 아프지 않을 정도로 귀엽다.

例句：我女朋友非常可爱，放在眼里也不觉得疼。