这些常用的汉语俗语用韩语怎么说？【2】

 11. 일각여삼추

度日如年

12.한 일 보면 열 일 안다.

一回知百回

13.원숭이도 나무에서 떨어진다.

老虎也有打盹儿的时候

14.아홉 살 먹을 때 까지 아홉 동네의 미움을 받는다.

七岁八岁讨狗嫌

15.말 한 마리 다 먹고기 냄새 난다고 한다.

得了便宜卖乖

16. 자는 범 코침 주기.

自取灭亡

17.성복 뒤에 약방문

事后诸葛亮

18.개천에서 용 난다.

鸡窝里出凤凰

19.목마른 놈이 샘 판다.

临时抱佛脚

20. 돈이 많으면 두 역신을 부린다.

有钱能使鬼推磨