韩国人最常说的俗语【눈에 불을 켜다】

  눈에 불을 켜다

       
①仔细看 ②生气

       
例：

①그는 돈이 생기는 일이라면 눈에 불을 켜고 달려든다.

               
如果说是能赚钱的事情他马上就变得很关心起来。

           
②철수는 눈에 불을 켜서 버럭 소리를 질렀다.

             
 哲株很生气所以猛然地叫了出来。