英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
看不上眼，看不顺眼，令人不悦
例：
모양이 눈에 거슬리다.
有碍观瞻。
눈에 들다
顺眼，喜欢
例：
상급의 눈에 들다.
受上级的赏识。
눈에 거슬리다
看不上眼，看不顺眼，令人不悦
例：
모양이 눈에 거슬리다.
有碍观瞻。
顺眼，喜欢
例：
상급의 눈에 들다.
受上级的赏识。
看不上眼，看不顺眼，令人不悦
例：
모양이 눈에 거슬리다.
有碍观瞻。
顺眼，喜欢
例：
상급의 눈에 들다.
受上级的赏识。
